Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, ако не се предприемат действия и не направим нещо, равнините ще бъдат напълно лишени от големи котки, и след това, на свой ред, всичко останало ще изчезне.
German[de]
Das heißt, wenn wir nicht aktiv werden und etwas unternehmen, werden diese Ebenen komplett frei von Raubkatzen sein, und dann wird der Reihe nach auch alles andere verschwinden.
Greek[el]
Που σημαίνει, ότι αν δεν αναλάβουμε δράση να κάνουμε κάτι, αυτές οι πεδιάδες θα είναι εντελώς άδειες χωρίς τα μεγάλα αιλουροειδή, και στη συνέχεια, όλα τα άλλα σιγά σιγά θα εξαφανιστούν.
English[en]
That is, if we don't take action and do something, these plains will be completely devoid of big cats, and then, in turn, everything else will disappear.
Spanish[es]
Es decir, si no nos movilizamos y hacemos algo estas planicies no tendrán ningún felino grande y entonces, a su vez, todo lo demás va a desaparecer.
Croatian[hr]
To jest, ukoliko ne poduzmemo akciju i napravimo nešto, ove ravnice će biti u potpunosti lišene velikih mačaka, a onda, zauzvrat, sve ostalo će nestati.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy ha nem teszünk lépéseket és csinálunk valamit ezek a síkságok teljesen kihaltak lesznek a nagymacskáktól, és akkor viszont mindenmás el fog tűnni.
Italian[it]
Vale a dire che se non agiamo e non facciamo qualcosa, queste pianure si svuoteranno completamente dei grandi felini e poi, gradualmente, tutto il resto sparirà.
Lithuanian[lt]
Arba bent jau taip bus, jeigu nieko nesiimsime, šios lygumos liks visiškai be didžiųjų kačių, o tada išnyks ir visa kita.
Dutch[nl]
Tenminste, als we geen actie ondernemen en er niets tegen doen, dan zullen deze vlakten compleet verstoken worden van grote katachtigen. Als gevolg daarvan, zal al het andere verdwijnen.
Polish[pl]
Jeśli więc nie podejmiemy działania, nie zrobimy czegoś, to wielkie koty z tych równin całkowicie wyginą, a wtedy z kolei zniknie wszystko inne.
Portuguese[pt]
Isto é, se não tomarmos medidas e se não fizermos nada, estas planícies vão estar totalmente vazias de grandes felinos. Depois, por sua vez, todo o resto vai desaparecer.
Romanian[ro]
Asta e, dacă nu facem ceva, aceste câmpii vor fi complet lipsite de pisici mari, şi apoi, la rândul său, tot restul va dispărea.
Russian[ru]
Так вот, если мы не примем никаких мер, эти равнины останутся без больших кошек, а потом, в свою очередь, и все остальное исчезнет.
Slovak[sk]
Čiže ak niečo nepodnikneme, pláne budú úplne bez veľkých mačiek, a následne všetko ostatné vymizne.
Serbian[sr]
To jest, ukoliko ne preuzmemo akciju i napravimo nešto, ove ravnice će biti u potpunosti lišene velikih mačaka, a onda, zauzvrat, sve ostalo će nestati.
Ukrainian[uk]
Тому що, якщо ми не приймемо заходи та не почнемо щось робити, ці простори залишаться без своїх диких кішок, а потім загине і все інше.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta không hành động và làm một điều gì đó, thì những đồng bằng này sẽ hoàn toàn vắng mặt những con mèo lớn, rồi sau đó, theo trình tự mọi thứ khác cũng sẽ biến mất.