Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(i) reinsurance assets against the related insurance liabilities; or
Spanish[es]
i) activos derivados de contrato de reaseguro con los pasivos derivados de contrato de seguro que se relacionen con ellos, o
French[fr]
i) des actifs au titre des cessions en réassurance avec les passifs d'assurance correspondants; ou
Hungarian[hu]
i. a viszontbiztosítási eszközöket a kapcsolódó biztosítási kötelezettségekkel szemben; vagy
Maltese[mt]
(i) assi tar-riassigurazzjoni kontra l-obbligazzjonijiet tal-assigurazzjoni relatati; jew
Dutch[nl]
(i) herverzekeringsactiva en hiermee verband houdende verzekeringsverplichtingen; dan wel
Romanian[ro]
(i) activele de reasigurare cu datoriile de asigurare aferente; sau