Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنا دميتك اللطيفة فحسب.
Bulgarian[bg]
Аз съм американската ти играчка.
Czech[cs]
Jsem jenom tvoje hračka.
Danish[da]
Jeg er kun din amerikanske boy toy.
German[de]
Ich bin doch nur dein Lustknabe.
Greek[el]
Eίμαι απλά τo αγοράκι-παιχvίδι σoυ.
English[en]
I'm just your American boy toy.
Spanish[es]
Soy tu novio de juguete.
Estonian[et]
Ma olen kõigest sinu mängukann.
Persian[fa]
من عروسک آمريکائيتم
Finnish[fi]
Olen amerikkalainen leikkikalusi.
French[fr]
Je ne suis que ton petit garçon jouet.
Indonesian[id]
Aku hanya mainan " Amerika " mu.
Italian[it]
Sono il tuo boy-toy americano.
Japanese[ja]
私 は ちょうど あなた の アメリカ の 男の子 の おもちゃ で す 。
Lithuanian[lt]
Aš tik tavo amerikietiškas žaisliukas.
Macedonian[mk]
Јас сум само твоето Американско момче играчка.
Malay[ms]
Aku cuma budak mainanmu.
Norwegian[nb]
Jeg er ditt amerikanske leketøy.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon je Amerikaans speeltje.
Portuguese[pt]
Eu sou o seu homem-objeto.
Romanian[ro]
Sunt jucăria ta.
Russian[ru]
Я твоя американская игрушка.
Sinhala[si]
මං ඔයාගේ ඇමෙරිකන් සෙල්ලම් කොල්ලනේ.
Slovenian[sl]
Le tvoja ameriška igračka sem.
Albanian[sq]
Të jem djali yt lodër.
Serbian[sr]
Ја сам само, твоја америчка дечја играча.
Thai[th]
ที่ผมเป็นแค่ของเล่นของคุณน่ะ
Vietnamese[vi]
Anh chỉ là Mỹ phi công của em.