Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev i 1999 ydet EU-støtte til Arcana Europa-projektet, nemlig 22 070 EUR under Unge initiativer (lokale initiativer) inden for rammerne af programmet Ungdom for Europa, og beløbet blev udbetalt til sammenslutningen Los Cantos del Maldoror efter underskrivelse af en kontrakt vedrørende støtten.
German[de]
Das Projekt Arcana Europa wurde 1999 im Rahmen der Jugendinitiativen (lokale Initiativen) des Programms Jugend für Europa durch die Gemeinschaft mit 22 070 Euro finanziert. Der Betrag wurde dem Verein Los Cantos del Maldoror nach Unterzeichnung der Vereinbarung über diese finanzielle Unterstützung überwiesen.
Greek[el]
Το σχέδιο Arcana Europa χρηματοδοτήθηκε από την Κοινότητα το 1999 με 22 070 στο πλαίσιο των Πρωτοβουλίες νέων (τοπικές πρωτοβουλίες) του προγράμματος Νεολαία για την Ευρώπη. Αυτό το ποσό τα οποία καταβλήθηκε στην ένωση Los Cantos del Maldoror μετά τηνπογραφή της σύμβασης που διέπει αυτή την επιδότηση.
English[en]
The project Arcana Europa received Community funding in 1999 of 22 070 under the youth initiatives (local initiatives) of the Youth for Europe programme; this was paid to the association Los Cantos del Maldoror once the agreement governing the grant had been signed.
Spanish[es]
La Comunidad subvencionó en 1999 el proyecto Arcana Europa con 22 070, procedentes de la partida correspondiente a las Iniciativas juveniles (iniciativas locales) del Programa La Juventud con Europa, que se abonaron a la asociación Los Cantos de Maldoror previa firma del contrato de la subvención.
Finnish[fi]
Arcana Europa -hanke sai vuonna 1999 yhteisön rahoitusta 22 070. Rahoitus liittyi Nuorten Eurooppa -ohjelmaan kuuluviin (paikallisiin) nuorisoaloitteisiin. Rahoitus osoitettiin Los Cantos del Maldoror -yhdistykselle sen jälkeen kun avustuksesta oli tehty sopimus.
French[fr]
Le projet Arcana Europa a fait l'objet d'un financement communautaire en 1999 à concurrence de 22 070 au titre des Initiatives jeunes (initiatives locales) du programme Jeunesse pour l'Europe versé à l'association Los Cantos del Maldoror après signature de la convention régissant cette subvention.
Italian[it]
Il progetto Arcana Europa ha formato oggetto di un finanziamento comunitario nel 1999 a concorrenza di 22 070 a titolo delle Iniziative giovani (iniziative locali) del programma Gioventù per l'Europa versato all'associazione Los Cantos del Maldoror dopo la firma della convenzione che regola queste sovvenzioni.
Dutch[nl]
Het project Arcana Europa ontving in 1999 22 070 communautaire steun in het kader van de Jongereninitiatieven (lokale initiatieven) van het programma Jeugd voor Europa. Dat bedrag werd gestort aan de vereniging Los Cantos del Maldoror na ondertekening van de subsidieovereenkomst.
Portuguese[pt]
O projecto Arcana Europa foi objecto de um financiamento comunitário em 1999 até ao limite de 22 070 ao abrigo das Iniciativas jovens (iniciativas locais) do programa Juventude para a Europa pago à associação Los Cantos del Maldoror após assinatura da convenção que rege esta subvenção.
Swedish[sv]
Projektet Arcana Europa fick 1999 ett EU-bidrag på 22 070 euro inom ramen för Ungdomsinitiativ (lokala initiativ) ur programmet Ungdom för Europa. Bidraget betalades till föreningen Los Cantos del Maldoror efter det att bidragsavtalet undertecknats.