Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.5.13. техническата служба трябва да вземе решението за броя снимки, които трябва да се направят при изпитването, като органът по одобряването трябва да изрази съгласието си с това решение.
Czech[cs]
1.5.13 O počtu fotografií pořízených během zkoušek rozhodne technická zkušebna ke spokojenosti schvalovacího orgánu.
English[en]
1.5.13. The number of photographs to be taken during testing shall be decided by the technical service to the satisfaction of the approval authority.
Finnish[fi]
1.5.13 Tutkimuslaitos päättää testin aikana otettavien valokuvien määrästä hyväksyntäviranomaista tyydyttävällä tavalla.
French[fr]
1.5.13. le nombre de photographies à prendre pendant les essais est laissé à l’appréciation du service technique, à la satisfaction de l’autorité compétente en matière de réception.
Hungarian[hu]
1.5.13. a műszaki vizsgálat határozza meg a vizsgálat során készítendő fényképek számát a jóváhagyó hatóság igényei szerint.
Lithuanian[lt]
1.5.13. techninė tarnyba nusprendžia, kiek fotografijų turi būti padaryta bandymų metu, kad tenkintų patvirtinimo institucijos reikalavimus.
Dutch[nl]
1.5.13. het aantal foto's dat tijdens de test moet worden genomen, wordt bepaald door de technische dienst, tot tevredenheid van de goedkeuringsinstantie.
Polish[pl]
1.5.13. służba techniczna powinna określić liczbę fotografii, które należy wykonać podczas badań, w sposób zadowalający dla organu udzielającego homologacji.
Romanian[ro]
1.5.13. numărul de fotografii care trebuie făcute în timpul încercării se stabilește de către serviciul tehnic astfel încât să fie acceptabil pentru autoritatea de omologare.
Slovenian[sl]
1.5.13 Število fotografij, ki jih je treba posneti med preskušanjem, določi tehnična služba v skladu z zahtevami homologacijskega organa.
Swedish[sv]
1.5.13 Antalet foton som ska tas under provningen ska fastställas av den tekniska tjänsten till typgodkännandemyndighetens belåtenhet.