Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да го насрочим за по-късно.
Czech[cs]
Nechme to na pozdějc.
Danish[da]
På et senere tidspunkt.
German[de]
Das können wir auch an einem anderen Tag tun.
Greek[el]
Μπορούμε να το κανονίσουμε για κάποια άλλη μέρα.
English[en]
We can table that for a later date.
Spanish[es]
Podemos aplazar eso para otro día.
Estonian[et]
Selle jätame teiseks korraks.
Finnish[fi]
Voimme jättää sen myöhemmäksi.
French[fr]
On peut remettre ça à un autre jour.
Hebrew[he]
נדחה את זה למועד מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Ostavimo to za kasnije.
Hungarian[hu]
Most nem ez a legsürgősebb tisztáznivalónk.
Italian[it]
Possiamo riparlarne un altro giorno.
Norwegian[nb]
På et senere tidspunkt.
Dutch[nl]
Dat komt een andere keer wel eens ter sprake.
Polish[pl]
Odłóżmy to na później.
Portuguese[pt]
Podemos marcar para outro dia.
Romanian[ro]
Putem programa asta pe mai tărziu.
Russian[ru]
Мы можем запланировать это на потом.
Slovenian[sl]
Prestavimo na drugič.
Serbian[sr]
Ostavimo to za kasnije.
Swedish[sv]
Vi bordlägger det så länge.
Turkish[tr]
Başka gün konuşuruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể ngồi bàn vào hôm sau.