Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите ще бъдат приканени да определят служители на равнище изпълнение, които да са запознати с процесите на контрол върху износа и граничен контрол.
Czech[cs]
Státy budou požádány, aby jmenovaly úředníky na úrovni provádění obeznámené s procesem kontroly vývozu a s procesem kontroly hranic.
Danish[da]
Staterne vil blive anmodet om at udnævne embedsmænd på gennemførelsesniveauet, der er bekendt med eksport- og grænsekontrolprocedurerne.
German[de]
Die ausgewählten Staaten werden ersucht, Beamte zu benennen, die auf der Durchführungsebene arbeiten und mit den Verfahren der Ausfuhr- und der Grenzkontrolle vertraut sind.
Greek[el]
Θα ζητηθεί από τα κράτη να προτείνουν υπαλλήλους στο επίπεδο εφαρμογής, οι οποίοι θα είναι εξοικειωμένοι με τις διαδικασίες εξαγωγικών και συνοριακών ελέγχων.
English[en]
States will be requested to nominate officials at the implementation level, familiar with the export and border-control processes.
Spanish[es]
Se pedirá a los Estados que designen funcionarios a nivel de ejecución que estén familiarizados con los procesos de control de exportaciones y de fronteras.
Estonian[et]
Riikidel palutakse määrata ekspordi- ja piirikontrolliprotsessi tundvad ametnikud rakendamise tasandil.
Finnish[fi]
Valtioita pyydetään nimeämään täytäntöönpanotason virkamiehiä, jotka tuntevat vienti- ja rajavalvontaprosessit.
French[fr]
Les États seront invités à désigner des agents possédant une bonne connaissance pratique des procédures de contrôle des exportations et des procédures de contrôle aux frontières.
Croatian[hr]
Od država će se zatražiti da na provedbenoj razini imenuju službenike upoznate s postupcima nadziranja izvoza i granica.
Hungarian[hu]
Az államok felkérést kapnak arra, hogy nevezzenek ki végrehajtási szinten olyan tisztviselőket, akik jártasak a kivitel- és a határ-ellenőrzési eljárásokban.
Italian[it]
Gli Stati saranno tenuti a nominare funzionari a livello di attuazione, che conoscano bene le procedure di controllo delle esportazioni e alle frontiere.
Lithuanian[lt]
Valstybių bus paprašyta įgyvendinimo lygyje paskirti pareigūnus, gerai išmanančius eksporto ir sienų kontrolės procesus.
Latvian[lv]
Valstīm lūgs izraudzīties amatpersonas, kas strādā īstenošanas līmenī un pārzina eksporta un robežu kontroles procedūras.
Maltese[mt]
L-Istati ser ikunu mitluba jinnominaw uffiċjali fil-livell ta’ implimentazzjoni, li jkunu familjari mal-proċessi ta’ kontrolli fuq l-esportazzjonijiet u l-fruntieri.
Dutch[nl]
De landen zal verzocht worden op het uitvoeringsniveau functionarissen aan te stellen die vertrouwd zijn met de export- en grenscontrole.
Polish[pl]
Państwa będą proszone o wytypowanie urzędników na poziomie wdrażania znających problematykę kontroli wywozu i kontroli granic.
Romanian[ro]
Se va solicita statelor să numească funcționari la nivelul punerii în aplicare care cunosc procedurile de control al exporturilor și al frontierelor.
Slovak[sk]
Štáty sa požiadajú, aby vymenovali úradníkov na úrovni vykonávania oboznámených s procesmi kontroly vývozu a hraničnej kontroly.
Slovenian[sl]
Države bodo zaprošene, da imenujejo uradnike na ravni izvajanja, ki so seznanjeni s postopki nadzora izvoza in kontrole meja.
Swedish[sv]
Staterna kommer att anmodas att utse tjänstemän på genomförandenivå som är förtrogna med förfarandena för exportkontroll och gränskontroll.