Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنتقلنا من أسبوع فقط, لذا...
Bulgarian[bg]
Преместихме се преди седмица.
Czech[cs]
Přistěhovali jsme se teprve před týdnem, takže...
German[de]
Wir sind erst vor einer Woche eingezogen, also...
Greek[el]
Μετακομίσαμε μόλις πριν μια εβδομάδα, οπότε...
English[en]
We only moved in a week ago, so...
Spanish[es]
Nos mudamos hace una semana.
Finnish[fi]
Muutimme vasta viikko sitten.
French[fr]
On a emménagé il y a une semaine.
Croatian[hr]
Doselili smo se tek prije tjedan dana, tako...
Hungarian[hu]
De mi is csak egy hete jöttünk, szóval...
Dutch[nl]
We zijn pas een week verhuisd, dus...
Polish[pl]
Wprowadziliśmy się przed tygodniem, więc...
Portuguese[pt]
Só mudamos essa semana.
Romanian[ro]
Ne-am mutat acum o săptămână, deci...
Slovenian[sl]
Vselili smo se pred enim tednom, torej...
Serbian[sr]
Doselili smo se tek pre nedelju dana, tako...
Turkish[tr]
Bir hafta önce taşındık...