Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The syringe (1) also has a plunger (50) having a shaft section (51) into which the syringe cylinder (10) is inserted from the opening (39), and a pressing part (53) positioned on the base end thereof.
French[fr]
La seringue (1) comprend également un piston (50) comportant un axe (51) dans lequel le cylindre (10) est inséré à partir de l'ouverture (39), et une section de pression (53) située à l'extrémité de l'axe.
Japanese[ja]
シリンジ(1)は、キャップ(21)が取り付けられた薬液排出部(41)と基端側で開口した挿入口部(46)との間に胴部(44)とを有する注射筒本体(40)、及び先端側で筒先端部(31)と基端で開口部(39)とが開口し注射筒フランジ(45)を係止して注射筒本体(40)を支持しており、外周面から一方向に延びた指掛部(37a)及び手指で把持可能な把持部(33)を有する外筒(30)とを備えている注射筒(10)と、開口部(39)から注射筒(10)に挿入される軸部(51)、及びその基端に押圧部(53)とを有するプランジャ(50)とを有しているものである。