Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В т.ч.: UCP е резидент на друга държава от еврозоната
Czech[cs]
Z toho: Vrcholná kontrolní mateřská společnost je rezidentem v jiné zemi eurozóny
Danish[da]
Heraf: UCP er resident i et andet land i euroområdet
German[de]
Darunter: Oberste beherrschende Gesellschaft ist in einem anderen Land des Euro-Währungsgebiets ansässig
Greek[el]
Άμεσες επενδύσεις στην οικονομία που υποβάλλει τα στοιχεία (ΑΕΟΥΣ) – Συναλλαγές (1)
English[en]
Of which: UCP is resident in other euro area country
Spanish[es]
De los cuales: UCP es residente en otro país de la zona del euro
Estonian[et]
millest: kõrgeim kontrolliv üksus on muu euroala riigi resident
Finnish[fi]
joista: ylimmän määräysvaltaisen emoyrityksen kotipaikka on muussa euroalueen maassa
French[fr]
dont: La société-mère de contrôle ultime est résidente dans un autre pays de la zone euro
Croatian[hr]
Od toga: UCP je rezident druge države europodručja
Hungarian[hu]
ebből: a végső befektető más euroövezeti országban rezidens
Italian[it]
di cui: l'impresa ultima controllante è residente in un altro paese dell'area dell'euro
Lithuanian[lt]
Iš jų: VPĮ yra kitos euro zonos šalies rezidentė
Latvian[lv]
t.sk.: augstākais kontrolējošais mātes uzņēmums ir rezidents citā euro zonas valstī
Maltese[mt]
Li minnhom: il-UCP huwa residenti f'pajjiż ieħor taż-żona tal-euro
Dutch[nl]
waarvan: UCP ingezeten in ander land van het eurogebied
Polish[pl]
W tym: Podmiot dominujący wyższego szczebla jest rezydentem w innym kraju strefy euro
Portuguese[pt]
Dos quais: UCP é residente noutro país da zona euro
Romanian[ro]
Din care: UCP este rezidentă într-o altă țară din zona euro
Slovak[sk]
Z toho: UCP je rezidentom v inej krajine eurozóny
Slovenian[sl]
Od tega: UCP je rezident v drugi državi euroobmočja
Swedish[sv]
varav: den part som har det slutliga bestämmande inflytandet är hemmahörande i ett annat land i euroområdet