Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
потребителите имат достъп само до информацията, до която имат право в съответствие с настоящия регламент.
Czech[cs]
uživatelé mají přístup pouze k informacím, k jejichž obdržení jsou oprávněni v souladu s tímto nařízením.
Danish[da]
at brugerne kun har adgang til de oplysninger, de har ret til i henhold til denne forordning.
German[de]
die Nutzer nur Zugang zu Informationen haben, zu deren Erhalt sie in Einklang mit dieser Verordnung befugt sind.
Greek[el]
οι χρήστες έχουν πρόσβαση μόνο στις πληροφορίες που δικαιούνται να έχουν πρόσβαση σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.
English[en]
users only have access to information which they are entitled to in compliance with this Regulation.
Spanish[es]
los usuarios solo tengan acceso a la información para la que estén habilitados, de conformidad con el presente Reglamento.
Estonian[et]
kasutajatel on ligipääs üksnes teabele, mida neil on õigus käesoleva määruse alusel saada.
Finnish[fi]
käyttäjillä on pääsy ainoastaan niihin tietoihin, joihin heillä on tämän asetuksen mukaisesti oikeus.
French[fr]
les utilisateurs ont uniquement accès aux informations auxquelles ils ont le droit d'accéder en conformité avec le présent règlement.
Croatian[hr]
pristup korisnika samo podacima za koje imaju ovlaštenje u skladu s ovom Uredbom.
Hungarian[hu]
a felhasználók csak azokhoz az információkhoz férhessenek hozzá, amelyekre e rendelettel összhangban jogosultak.
Italian[it]
gli utenti abbiano accesso unicamente alle informazioni cui hanno diritto in conformità al presente regolamento.
Lithuanian[lt]
naudotojai turėtų prieigą tik prie tos informacijos, su kuria jie turi teisę susipažinti pagal šį reglamentą.
Latvian[lv]
lietotājiem ir piekļuve tikai tai informācijai, kurai tie ir pilnvaroti piekļūt saskaņā ar šo regulu.
Maltese[mt]
l-utenti jkollhom aċċess biss għal informazzjoni li huma intitolati għaliha f'konformità ma' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
gebruikers alleen toegang verkrijgen tot informatie waartoe zij overeenkomstig deze verordening toegang hebben.
Polish[pl]
dostęp użytkowników wyłącznie do tych informacji, do których mają uprawnienia zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Portuguese[pt]
os utilizadores só têm acesso às informações a que têm direito nos termos do presente regulamento.
Romanian[ro]
utilizatorii au acces doar la informațiile la care au dreptul în conformitate cu prezentul regulament.
Slovak[sk]
používatelia mali prístup iba k informáciám, na ktoré majú v súlade s týmto nariadením oprávnenie.
Slovenian[sl]
imajo uporabniki dostop samo do informacij, za katere so pooblaščeni v skladu s to uredbo.
Swedish[sv]
användare enbart har tillträde till de uppgifter som de är behöriga att få tillträde till enligt den här förordningen.