Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako se ne kandidujem, mafija će preuzeti grad.
Czech[cs]
Když nevyhraju, tak město ovládne mafie.
Danish[da]
Hvis jeg ikke stiller op, vil mafiaen overtage byen.
German[de]
Wenn ich nicht kandidiere, übernimmt die Mafia die Stadt.
Greek[el]
Αν δεν κατεβώ, το κέντρο θα έχει την πόλη.
English[en]
If I don't stand, the mafia will take over the city.
Spanish[es]
Sin mí, la mafia tomará la ciudad.
Finnish[fi]
Jos en asetu ehdokkaaksi, mafia valloittaa kaupungin.
French[fr]
Si je n'y vais pas, c'est le milieu qui prendra la ville.
Italian[it]
Se non mi butto io, la città andrà in mano alla malavita.
Norwegian[nb]
Hvis jeg ikke stiller, vil mafiaen ta over byen.
Dutch[nl]
Zonder mij neemt de maffia de stad over.
Portuguese[pt]
Se não me candidato, a cidade é entregue ao mundo do crime.
Romanian[ro]
Dacă nu particip, mafia va câştiga oraşul.
Turkish[tr]
Karşı çıkmazsam şehrin yönetimi mafyaya geçecek.