Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Wichtig ist vielmehr ihre etwaige Auswirkung auf den Kapitalverkehr.
Greek[el]
Αυτό που, αντιθέτως, έχει σημασία, είναι το πώς επηρεάζει ενδεχομένως τις κινήσεις των κεφαλαίων.
English[en]
What is decisive is its possible effect on capital movements.
Spanish[es]
Importa, en cambio, su eventual repercusión en los movimientos de capitales.
Finnish[fi]
Sitä vastoin sen mahdollisella vaikutuksella pääomanliikkeisiin on merkitystä.
French[fr]
Ce qui importe, au contraire, c'est son éventuelle incidence sur les mouvements de capitaux.
Italian[it]
Importa, invece, la sua eventuale incidenza sui movimenti di capitali.
Dutch[nl]
Wel is daarentegen van belang, of deze regeling invloed kan hebben op de kapitaalbewegingen.
Portuguese[pt]
Importa sim a sua eventual incidência nos movimentos de capitais.
Swedish[sv]
Vad som däremot är viktigt är bestämmelsernas eventuella inverkan på kapitalrörelserna.