Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствения начин да ги управляваме е чрез страх.
Czech[cs]
Jediný způsob, jak tady něčeho dosáhneš, je přes strach.
German[de]
Das einzige Mittel, was hier wirkt, ist Angst.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος να βρεις αυτό που θέλεις είναι με το να φοβίζεις τους άλλους!
English[en]
The only way to operate out here is by fear.
Spanish[es]
La única manera de operar aquí es a través del miedo.
Estonian[et]
Ainus viis, mis siin töötab on hirm.
French[fr]
Une chose marche, la peur.
Hebrew[he]
הדרך היחידה לפעול פה היא על-ידי פחד.
Hungarian[hu]
Az egyetlen dolog, amivel itt érvényesülhetünk, az a félelem.
Indonesian[id]
Satu-satunya cara untuk beroperasi di sini adalah dengan ketakutan.
Italian[it]
L'unico modo di operare qui, e'con la paura.
Macedonian[mk]
Единствен начин овде да работиш е стравот.
Dutch[nl]
De enige manier van werken hier is met angst.
Polish[pl]
Jedynym sposobem jest działanie przez strach.
Portuguese[pt]
O único jeito de operar aqui é pelo medo.
Romanian[ro]
Singurul mod în care putem acţiona aici este prin frică.
Slovenian[sl]
Tu zunaj lahko delaš le, če se bojijo.
Serbian[sr]
Jedini nacin da radis ovde je pomocu straha.
Turkish[tr]
Buralarda sadece korku ile iş görebilirsin.