Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
предупреждават инвеститорите, че само малка част от целия им инвестиционен портфейл следва да бъде инвестирана в ЕФДИ;
Czech[cs]
radí investorům, že do fondu ELTIF by měli investovat pouze malou část svého celkového investičního portfolia;
Danish[da]
advisere investorer om, at de kun bør investere en beskeden del af deres samlede investeringsportefølje i en ELTIF
German[de]
raten den Anlegern unmissverständlich, nur einen kleinen Teil ihres Gesamtanlageportfolios in einen ELTIF zu investieren;
Greek[el]
ενημερώνουν τους επενδυτές ότι θα πρέπει να επενδύουν σε ΕΜΕΚ μόνο ένα μικρό ποσοστό του συνολικού επενδυτικού χαρτοφυλακίου τους,
English[en]
advise investors that only a small proportion of their overall investment portfolio should be invested in an ELTIF;
Spanish[es]
advertirán claramente a los inversores sobre la conveniencia de invertir solo una pequeña proporción de su cartera global de inversión en un FILPE;
Estonian[et]
soovitada investoritel ELTIFi investeerida ainult väike osa kogu oma investeerimisportfellist;
Finnish[fi]
neuvottava sijoittajia sijoittamaan vain pieni osa niiden koko sijoitussalkusta eurooppalaiseen pitkäaikaissijoitusrahastoon;
French[fr]
conseillent clairement aux investisseurs de n'investir dans un ELTIF qu'un faible pourcentage de leur portefeuille d’investissement global;
Croatian[hr]
savjetuju ulagatelji da bi samo mali dio svog cjelokupnog ulagačkog portfelja trebali uložiti u ELTIF;
Hungarian[hu]
figyelmeztetik a befektetőket arra, hogy teljes befektetési portfóliójuk csak kis részét tartsák EHTBA-ban;
Italian[it]
consigliano agli investitori di investire in un ELTIF soltanto una piccola quota del loro portafoglio di investimenti complessivo;
Lithuanian[lt]
investuotojams aiškiai patariama, kad į ELTIF reikėtų investuoti tik nedidelę viso jų investicijų portfelio dalį;
Latvian[lv]
iesaka ieguldītājiem ELTIF ieguldīt tikai nelielu daļu no to kopējā ieguldījumu portfeļa;
Maltese[mt]
jagħti parir lill-investituri li proporzjon żgħir biss tal-portafoll ta’ investiment globali tagħhom għandu jiġi investit f’ELTIF;
Dutch[nl]
de belegger duidelijk aangeraden voor slechts een klein deel van zijn totale beleggingsportefeuille in een ELTIF te beleggen;
Polish[pl]
uprzedzać inwestorów, że jedynie niewielka część ich łącznego portfela inwestycyjnego powinna być inwestowana w EDFI;
Portuguese[pt]
Aconselhar claramente os investidores a investirem apenas uma pequena parte da sua carteira global de investimentos num ELTIF;
Romanian[ro]
să sfătuiască investitorii să investească doar un procent mic din portofoliul lor global de investiții într-un ELTIF;
Slovak[sk]
odporúčanie investorom, že by do ELTIF mali investovať len malú časť svojho celkového investičného portfólia;
Slovenian[sl]
svetovati vlagateljem, da naj v ELTIF vložijo le majhen delež svojega naložbenega portfelja;
Swedish[sv]
ge råd till investerare om att bara en liten andel av deras samlade investeringsportfölj bör investeras i en ELTIF-fond,