Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ذلك أنّ طلاب الطب يبدون اليوم، كما لاحظت اللجنة، الحاجة إلى الحصول على بعض المعارف الأساسية في مجال القيم والتوقعات الاجتماعية المحيطة بخدمات الرعاية التي سيقدمونها، وهم يبدون الرغبة كذلك في الحصول على تلك المعارف في غالب الأحيان.
English[en]
As the Commission noted, today’s medical students need, and often want, some grounding in the social values and expectations that surround the care they will be providing.
Spanish[es]
Como ha señalado la Comisión, los estudiantes de medicina de hoy día necesitan, y suelen buscar, cierto anclaje en los valores sociales y expectativas en que se inscribirá la atención que dispensarán.
French[fr]
Comme l’a noté la Commission, les étudiants en médecine d’aujourd’hui ont besoin de connaître, et bien souvent souhaitent connaître, les valeurs et les attentes sociales qui entourent les soins qu’ils dispenseront.
Russian[ru]
Как отметила Комиссия, для сегодняшних студентов медицинских факультетов необходима, а зачастую и желательна некоторая привязка к социальным ценностям и ожиданиям в отношении той помощи, которую они будут оказывать.
Chinese[zh]
卫生专业人员教育委员会指出,当今医学专业学生需要、而且往往希望有所了解与他们今后将提供的卫生服务有关的社会价值观和期望。