Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذاك الفوز لفالديز كان بمثابة جواز عبور ليتم ادراجه ضمن الترتيب الوطني
Bulgarian[bg]
Победата над Валдез го направи център на внимание в спорта.
Czech[cs]
Výhra nad Valdezem ho vynesla do popředí národních statistik.
Danish[da]
Den sejr til Valdez fik ham i den nationale statistisk søgelys..
German[de]
Der gegen Valdez gewonnene Kampf katapultierte ihn auch ins Zentrum der nationalen Aufmerksamkeit.
English[en]
That win to Valdez catapulted him... into the national statistics spotlight also.
Spanish[es]
La victoria de Valdez lo catapulta también al centro de atenciones del centro de estadísticas nacionales.
Finnish[fi]
Valdezin voitto lennätti hänet myös kansainvälisiin tilastoihin.
French[fr]
Sa victoire sur Valdez l'a catapulté en haut du classement national.
Hebrew[he]
הניצחון על ולדז גם הזניק אותו למוקד ההתעניינות הלאומי.
Dutch[nl]
Die overwinning tegen Valdez katapulteerde hem ook in de nationale statistieken.
Polish[pl]
/ Zwycięstwo nad Valdezem / dało mu także miejsce / w statystykach międzynarodowych.
Portuguese[pt]
A vitória de Valdez o coloca também no centro das atenções do centro de estatísticas nacionais.
Romanian[ro]
Victoria lui Valdez l-a trimis în lumina sportului naţional de asemenea.
Russian[ru]
Победа Вальдеса, также, спустила'его в нацональном рейтинге.
Slovenian[sl]
Po zmagi nad Valdezom se je prebil na prva mesta lestvice.
Turkish[tr]
Ne var ki Valdez'i yendiği zaman ülke sıralamasında üst sıralara tırmanmıştı.