Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[] anmodning fra en retsmyndighed uden forbindelse med en strafferetssag
German[de]
[] Antrag einer Justizbehörde außerhalb eines Strafverfahrens
Greek[el]
[] αίτηση που προέρχεται από δικαστική αρχή εκτός του πλαισίου ποινικής διαδικασίας
English[en]
[] request from a judicial authority outside the context of criminal proceedings
Spanish[es]
[] petición formulada por una autoridad judicial fuera del marco de un procedimiento penal
Finnish[fi]
[] oikeusviranomaisen pyyntö muuta tarkoitusta kuin rikosasian käsittelyä varten
French[fr]
[] demande émanant d'une autorité judiciaire en dehors du cadre d'une procédure pénale
Italian[it]
[] richiesta proveniente da un'autorità giudiziaria al di fuori di un procedimento penale
Dutch[nl]
[] verzoek van een gerechtelijke autoriteit buiten het kader van een strafrechtelijke procedure
Portuguese[pt]
[] pedido emanado de uma autoridade judiciária fora do âmbito de um processo penal
Swedish[sv]
[] framställan från en rättslig myndighet för andra syften än brottmål