Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както и през 2002 г., през 2005 г. не са използвани човекоподобни маймуни.
Czech[cs]
Stejně jako v roce 2002, nebyli v roce 2005 při pokusech v EU použiti žádní lidoopi.
Danish[da]
Ligesom i 2002 blev der ikke anvendt menneskeaber til forsøg i EU i 2005.
German[de]
Wie im Jahr 2002 wurden 2005 in der EU keine Menschenaffen für Tierversuche eingesetzt.
Greek[el]
Όπως και το 2002, δεν χρησιμοποιήθηκαν στην ΕΕ, το 2005 , ανθρωποειδείς πίθηκοι.
English[en]
As in 2002, no Great Apes were used in experiments in the EU in 2005.
Spanish[es]
En 2005, al igual que en 2002, no se utilizó ningún mono antropomorfo para experimentación en la UE.
Estonian[et]
Samuti kui 2002. aastal ei ole Euroopa Liidus 2005. aastal kasutatud katseteks inimahvlasi.
Finnish[fi]
Kuten vuonna 2002, ihmisapinoita ei käytetty EU:ssa lainkaan vuonna 2005.
French[fr]
Comme en 2002, aucun singe anthropoïde n'a été utilisé dans l'UE en 2005.
Hungarian[hu]
Csakúgy, mint 2002-ben, 2005-ben sem végeztek állatkísérleteket emberszabású majmokon.
Italian[it]
Come nel 2002, nessuna scimmia antropomorfa è stata utilizzata a fini sperimentali nell'UE nel 2005.
Lithuanian[lt]
Kaip ir 2002 m., 2005 m. ES nebuvo atliekami bandymai su žmogbeždžionėmis.
Latvian[lv]
Tāpat kā 2002. gadā 2005. gadā Eiropas Savienībā izmēģinājumos nav izmantoti cilvēkveidīgie pērtiķi.
Maltese[mt]
Bħalma kien il-każ fl-2002, l-ebda Xadina Antropomorfika ma ntużat fl-UE fl-2005.
Dutch[nl]
Evenals in 2002 werden in de EU in 2005 geen proeven verricht op mensapen.
Polish[pl]
Podobnie jak w 2002 r., w 2005 r. nie wykorzystywano do doświadczeń w UE małp człekokształtnych.
Portuguese[pt]
Tal como em 2002, em 2005 não foi utilizado na UE para fins experimentais qualquer grande primata antropóide.
Romanian[ro]
La fel ca în 2002, nici în 2005, în UE nu au fost utilizate în experimente niciun fel de maimuţe mari antropoide.
Slovak[sk]
Tak ako v roku 2002 sa v roku 2005 v EÚ na pokusy nepoužívali žiadne ľudoopy.
Slovenian[sl]
Tako kot leta 2002 se v EU tudi leta 2005 pri poskusih ni uporabljalo višjih opic.
Swedish[sv]
Liksom 2002 användes inga människoapor för försök i EU 2005.