Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noem die titels van komende openbare toesprake.
Arabic[ar]
اذكروا عناوين الخطابات العامة المقبلة.
Central Bikol[bcl]
Sambiton an mga titulo kan masunod na mga pahayag-publiko.
Bulgarian[bg]
Споменавай заглавията на предстоящите публични доклади.
Bislama[bi]
Talem ol nem blong ol pablik tok we bambae oli kamaot.
Cebuano[ceb]
Hisgoti ang mga ulohan sa umaabot nga mga pahayag publiko.
Czech[cs]
Zmiň se o názvech nejbližších veřejných přednášek.
Danish[da]
Nævn titlerne på nogle af de kommende foredrag.
German[de]
Nenne die Themen der nächsten Vorträge.
Ewe[ee]
Na woanya dutoƒonuƒo siwo woaƒo la ƒe tanyawo.
Greek[el]
Να αναφέρετε τους τίτλους δημοσίων ομιλιών που πρόκειται να εκφωνηθούν.
English[en]
Mention titles of upcoming public talks.
Spanish[es]
Dígales los temas de las conferencias que se presentarán.
Estonian[et]
Maini peatselt esitusele tulevate avalike kõnede pealkirju.
Finnish[fi]
Mainitse tulevien esitelmien teemoja.
French[fr]
Citons- leur les titres des prochains discours publics.
Hindi[hi]
होनेवाले जन भाषण के र्शीषक का ज़िक्र कीजिए।
Croatian[hr]
Spomeni naslove javnih predavanja koja će se održati.
Hungarian[hu]
Említsd meg a következő nyilvános előadások címeit.
Indonesian[id]
Sebutkan judul-judul khotbah umum yg akan datang.
Icelandic[is]
Nefndu titlana á opinberum fyrirlestrum sem fluttir verða á næstunni.
Italian[it]
Menzionate i titoli dei prossimi discorsi pubblici.
Japanese[ja]
近々行なわれる公開講演の主題にも触れます。
Lithuanian[lt]
Paminėk būsimų viešųjų kalbų pavadinimus.
Malagasy[mg]
Tonòny ny lohatenin’ireo lahateny ampahibemaso ho avy.
Macedonian[mk]
Споменете наслови од наредни јавни предавања.
Malayalam[ml]
വരാൻപോകുന്ന പരസ്യപ്രസംഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടുകൾ പരാമർശിക്കുക.
Marathi[mr]
येणाऱ्या जाहीर भाषणांचे विषय त्यांना सांगा.
Norwegian[nb]
Nevn tittelen på offentlige foredrag som skal komme.
Dutch[nl]
Noem titels van openbare lezingen die gehouden zullen worden.
Northern Sotho[nso]
Bolela dihlogo tša dipolelo tše sa tlago go neelwa.
Polish[pl]
Podawaj tytuły najbliższych wykładów publicznych.
Portuguese[pt]
Mencione o tema dos discursos públicos que serão proferidos.
Romanian[ro]
Menţionaţi titlurile cuvîntărilor publice care vor fi ţinute în curînd.
Russian[ru]
Упомяни темы речей будущих недель.
Slovak[sk]
Zmieň sa o názve nasledujúcej verejnej prednášky.
Slovenian[sl]
Omenimo naslove prihodnjih javnih predavanj.
Samoan[sm]
Taʻu i ai matua o lauga lautele o loo fotuaʻi mai.
Albanian[sq]
Përmendni titujt e fjalimeve të ardhshme publike.
Serbian[sr]
Spomeni naslove javnih predavanja koja će se održati.
Sranan Tongo[srn]
Kari den titel foe poebliki taki di den sa hori.
Southern Sotho[st]
Bua ka lihlooho tsa lipuo tsa phatlalatsa tse tla fanoa nakong e tlang.
Swedish[sv]
Nämn titlar på kommande offentliga föredrag.
Swahili[sw]
Taja vichwa vya hotuba zinazokuja.
Tamil[ta]
கொடுக்கவிருக்கும் பொதுப் பேச்சின் தலைப்புகளைச் சொல்லுங்கள்.
Telugu[te]
రాబోవు బహిరంగ ప్రసంగముల అంశములను ప్రస్తావించండి.
Thai[th]
กล่าว ถึง หัวเรื่อง คํา บรรยาย สาธารณะ ที่ จะ มี ขึ้น.
Tagalog[tl]
Banggitin ang mga pamagat ng susunod na pahayag pangmadla.
Tswana[tn]
Umaka ditlhogo tsa dipuo tsa phatlalatsa tse di tlang.
Turkish[tr]
Sunulacak umumi konuşmaların konularından söz et.
Twi[tw]
Kyerɛ wɔn baguam kasa a wɔbɛma no nsɛmti.
Ukrainian[uk]
Називай теми майбутніх публічних промов.
Wallisian[wls]
Tou lau age kia nātou te ʼu kupu ʼo te ʼu akonaki ki te hahaʼi.
Xhosa[xh]
Khankanya imixholo yeentetho zesidlangalala ezizayo.
Zulu[zu]
Yisho izihloko zezinkulumo zeningi ezizayo.