Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Решили са да изключат радиовръзката, а?
German[de]
Sicher wieder ein Störsender.
English[en]
Maintaining radio silence, are they?
Spanish[es]
Entonces, están evitando utilizar la radio para que no averigüemos su posición, no?
Estonian[et]
Nii et nad segavad raadiot, et varjata oma asukohta?
Finnish[fi]
No, ne häiritsevät radioliikennettä, ettemme löytäisi heidän sijaintiaan.
French[fr]
Bon, ils évitent d'utiliser la radio afin de dissimuler leur position, pas vrai?
Hebrew[he]
אז, הם משבשים את שידורי הרדיו בכדי להסתיר את מיקומם, לא?
Indonesian[id]
Membuat radio mereka diam ya?
Dutch[nl]
... dus ze storen de radio om hun locatie geheim te houden.
Portuguese[pt]
Assim, eles estão bloqueando o rádio para esconder o paradeiro deles, não é?
Romanian[ro]
Deci, bruiază radioul să ascundă locul unde se află, nu-i aşa? !
Slovak[sk]
rušia rádio aby skryli svoju polohu.
Vietnamese[vi]
Vậy chúng đang phá sóng radio để dấu tung tích hả?