Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Hidtil har disse statistikker over indkomsterne fra landbrugsvirksomhed kunnet betragtes som forholdsvis p lidelige overslag over landbrugshusholdningernes indkomster, fordi disse havde den stżrste del af deres indkomster fra landbrugsvirksomhed.
German[de]
Bislang konnten diese Statistiken ber das landwirtschaftliche Einkommen zugleich auch als relativ verl sslicher Ma § stab f r die Bewertung des Einkommens der landwirtschaftlichen Haushalte betrachtet werden, da diese den gr § ten Teil ihres Einkommens aus der landwirtschaftlichen T tigkeit beziehen.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα, οι εν λόγω στατιστικές του εισοδήματος από τη γεωργική δραστηριότητα μπορούσαν να θεωρηθούν ως σχετικά αξιόπιστες εκτιμήσεις του εισοδήματος των γεωργικών νοικοκυριών, στο βαθμό που τα τελευταία αποκτούσαν το μεγαλύτερο μέρος του εισοδήματός τους από τη γεωργική δραστηριότητα.
English[en]
So far, these figures on income from agriculture could be regarded as relatively reliable estimates of farm householdsŐ income to the extent that the latter draw the major part of their income from farming.
Spanish[es]
Hasta ahora, estas estad'sticas de la renta de la actividad agraria pod'an considerarse estimaciones relativamente fidedignas de la renta de los hogares agr'colas en la medida en que la mayor parte de la renta de stos proced'a de la actividad agraria.
Finnish[fi]
N iden maataloustulojen tilastojen on toistaiseksi voitu katsoa kuvaavan melko luotettavasti maatalouskotitalouksien tuloja, sill maatalouskotitaloudet ovat saaneet suurimman osan tuloistaan maataloudesta.
French[fr]
JusquŐ pr sent, ces statistiques du revenu dŐactivit agricole pouvaient tre consid r es comme des estimateurs relativement fiables du revenu des m nages agricoles dans la mesure o ceux-ci tiraient la majeure partie de leur revenu de lŐactivit agricole.
Italian[it]
Fino ad oggi, queste statistiche del reddito dellŐattivit agricola potevano essere considerate come estimatori relativamente affidabili del reddito delle famiglie agricole nella misura in cui queste ottenevano la parte principale del loro reddito dallŐattivit agricola.
Dutch[nl]
Tot nu toe konden de statistieken van de inkomsten uit landbouwactiviteiten worden beschouwd als relatief betrouwbare schatters van het inkomen van landbouwhuishoudens, omdat het grootste deel van inkomen van deze huishoudens afkomstig is uit landbouwactiviteiten.
Portuguese[pt]
At data, essas estat'sticas do rendimento da actividade agr'cola podiam ser consideradas instrumentos para estimar de forma relativamente fi vel o rendimento das fam'lias rurais, na medida em que estas retiravam a maior parte do seu rendimento da actividade agr'cola.
Swedish[sv]
Hittills har denna statistik ver inkomster fr n jordbruksverksamhet kunnat betraktas som relativt tillf rlitliga uppskattningar av jordbrukshush llens inkomster, eftersom den st rsta delen av dessa hush lls inkomster kommer fr n jordbruksverksamhet.