Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но както и да е, тофуто за мен всъщност беше един вид произходът ми.
German[de]
Aber wie auch immer, Tofu war im Grunde mein Ursprung.
English[en]
But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.
Spanish[es]
Pero de todos modos, el tofu para mi fue básicametne el origen.
Hebrew[he]
אבל בכל אופן, הטופו היה המוצא שלי, בעיקרון.
Italian[it]
Ma ad ogni modo, il tofu per me rappresenta le mie origini, in sostanza.
Japanese[ja]
ひどい出来でした この豆腐屋が私の原点です
Korean[ko]
엉망인 두부 덩어리로요. 하지만 어쨌든, 두부는 제 삶의 기원 같은 것이었습니다.
Dutch[nl]
Maar goed, de tofu was voor mij mijn oorsprong.
Portuguese[pt]
Mas em todo caso, o tofu para mim foi basicamente minha origem.
Romanian[ro]
Dar oricum, tofu pentru mine era ca un fel de origine, simplu pus.
Russian[ru]
Как бы там ни было, творог для меня по сути был началом.
Turkish[tr]
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.
Vietnamese[vi]
Nhưng, dù sao thì, đậu phụ, về cơ bản, như là xuất xứ của tôi.
Chinese[zh]
报废了 不过不管咋说 豆腐就像我的根 基本上