Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن بإمكاننا التعامل مع بعض الأشباح في نطاق محصور
Bulgarian[bg]
Лесно ще се справим с наколко фантома в затворено пространство.
Czech[cs]
Myslím, že pár Fantomů v uzavřeném prostoru hravě zvládnem.
Danish[da]
Vi kan snildt klare et par fantomer.
German[de]
Mit ein paar Phantomen werden wir schnell fertig.
Greek[el]
Μπορούμε ν'αντιμετωπίσουμε μερικά Φαντάσματα σε κλειστό χώρο.
English[en]
I think we can easily handle a few phantoms in a contain space.
Spanish[es]
Creo que podemos manejar fácilmente a unos pocos fantasmas en un lugar contenido.
Estonian[et]
Ma arvan, et suudame kergesti hakkama saada väheste Fantoomidega piiratud alal.
Finnish[fi]
Selviämme paikallisesta hyökkäyksestä.
French[fr]
Nous dominerons bien quelques fantômes en espace clos.
Hebrew[he]
אני חושב שנוכל לטפל בכמה פאנטומים בחלל סגור.
Croatian[hr]
Mislim da možemo lako savladati nekoliko fantoma u obuhvaćenom prostoru.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, el tudunk bánni néhány szellemmel...
Indonesian[id]
Saya pikir kita dengan mudah dapat menangani beberapa Phantoms di ruang bahan bakar.
Italian[it]
Possiamo battere qualche Fantasma in uno spazio chiuso.
Lithuanian[lt]
Manau uždaroje erdvėje nesunkiai galėsime susidoroti su keletu fantomų.
Macedonian[mk]
Ох, мислам дека лесно може да се справиме со неколку фантоми во затворен простор.
Norwegian[nb]
Vi kan ta oss av noen få fantomer.
Dutch[nl]
Een paar fantomen kunnen we wel de baas.
Polish[pl]
Chyba poradzimy sobie z kilkoma fantomami na małej przestrzeni.
Portuguese[pt]
Acho que podemos controlar alguns phantoms num espaço contido.
Romanian[ro]
Cred că ne putem descurca cu câteva fantome într-un spaţiu închis.
Russian[ru]
Мы сможем справиться с парочкой фантомов в закрытом пространстве.
Slovak[sk]
Myslím, že pár Fantómov v uzavretom priestore hravo zvládneme.
Slovenian[sl]
Z lahkoto bomo opravili s prikaznimi v omejenem prostoru.
Serbian[sr]
Lako ćemo savladati nekoliko Fantoma u zatvorenom prostoru.
Swedish[sv]
Jag tror nog vi kan ta hand om några fjuttiga skuggvarelser.
Turkish[tr]
Kapalı bir yerde, bir kaç fantomu halledebiliriz sanıyorum