Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و ( تشارلي ) تشاجرنا
Bulgarian[bg]
Скарахме се с Чарли.
Bosnian[bs]
carli i ja smo se posvađali.
Czech[cs]
S Charliem jsme se pohádali.
German[de]
Charlie und ich hatten einen Streit.
Greek[el]
Ο Τσάρλι κι εγώ μαλώσαμε.
English[en]
Charlie and I had a fight.
Spanish[es]
Charlie y yo tuvimos una pelea.
Estonian[et]
Ma läksin Charlie'ga tülli.
Finnish[fi]
Charliella ja minulla oli kinaa.
French[fr]
Je me suis disputé avec Charlie.
Hebrew[he]
צ'ארלי ואני רבנו.
Croatian[hr]
Charlie i ja smo se posvađali.
Hungarian[hu]
Charlie és én összevesztünk.
Italian[it]
Charlie ed io abbiamo litigato.
Norwegian[nb]
Charlie og jeg kranglet.
Dutch[nl]
Charlie en ik hadden ruzie.
Polish[pl]
Pokłóciłem się z Charliem.
Portuguese[pt]
O Charlie e eu discutimos.
Romanian[ro]
M-am certat cu Charlie.
Slovak[sk]
S Charliem sme sa pohádali.
Slovenian[sl]
S Charlijem sva se sprla.
Serbian[sr]
Čarli i ja smo se posvađali.
Turkish[tr]
Charlie ve ben kavga ettik.
Ukrainian[uk]
Чарлі і я посварилися.