Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي تقول أنني مميز من الداخل
Bulgarian[bg]
Майка ми казва, че съм специален отвътре.
Bosnian[bs]
Moja mama kaže da je specijalan iznutra.
Danish[da]
Min mor siger at jeg er speciel indvendig.
Greek[el]
Η μαμά μου μου λέει πως είμαι όμορφος μέσα μου.
English[en]
My mom... says I'm special on the inside,
Spanish[es]
Mi mamá dice que soy especial por dentro.
Estonian[et]
Mu ema... ütleb, et ma olen seestpoolt eriline
Finnish[fi]
Äitini mukaan olen sisältä ainutlaatuinen.
French[fr]
Ma mère dit que je suis unique à l'intérieur.
Hebrew[he]
אמא שלי אומרת שאני מיוחד מבפנים.
Croatian[hr]
Moja mama... kaže da sam ja specijalan iznutra.
Hungarian[hu]
Anyám mindig azt mondja... hogy én belülről vagyok különleges.
Indonesian[id]
Ibuku... bilang Aku spesial'di dalam'
Dutch[nl]
Volgens m'n moeder ben ik heel speciaal.
Portuguese[pt]
A minha mãe disse-me que era especial " por dentro ".
Romanian[ro]
Mama spune că sunt deosebit pe dinăuntru.
Slovenian[sl]
Mama pravi, da sem v sebi nekaj posebnega.
Swedish[sv]
Min mor säger att jag är speciell på insidan.
Turkish[tr]
Annem benim içimin özel olduğunu söyler.
Chinese[zh]
我媽 說 我 的 內 在 很 特別