Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prije kraja svijeta, moram plesati cijele noći.
Czech[cs]
" Než svět skončí, chci protančit celou noc. "
Danish[da]
Før verden går under, vil jeg danse natten lang.
German[de]
" Bevor die Welt untergeht, will ich die Nacht durch tanzen. "
Greek[el]
" Πριν καταστραφεί ο κόσμος, θα ήθελα να χορεύω όλη την νύχτα. "
English[en]
" Before the world ends, I have to dance all night. "
Spanish[es]
" Antes del fin del mundo, quiero pasar la noche bailando ".
Estonian[et]
" Enne maailmalõppu tahan öö läbi tantsida. "
Basque[eu]
" Mundua bukatu baino lehen, dantzan egin behar dut gau osoa ".
Persian[fa]
" قبل از اينکه دنيا به آخر برسه مي خوام تمام شب رو برقصم "
Finnish[fi]
" Ennen maailman loppua haluan tanssia läpi yön. "
Hebrew[he]
" לפני שהעולם מסתיים, אני צריך לרקוד כל הלילה ".
Croatian[hr]
Prije kraja svijeta, moram plesati cijele noći.
Hungarian[hu]
" Mielőtt eljön a világvége, áttáncolnám az éjszakát. "
Italian[it]
Prima della fine del mondo, ballerò tutta la notte.
Lithuanian[lt]
" Kol neatėjo pasaulio pabaiga, norėčiau šokti visą naktį. "
Polish[pl]
" Zanim skończy się świat, chciałbym przetańczyć całą noc. "
Portuguese[pt]
" Antes que o mundo acabe... quero dançar pela noite fora. "
Romanian[ro]
" Înainte de a se termină lumea, am să dansez toată noaptea. "
Russian[ru]
" Пока не наступил конец света, я хочу протанцевать всю ночь ".