Besonderhede van voorbeeld: -8598438998836266590

Bulgarian

i) на борда са складирани пресни риби или рибни отпадъци;

Czech

i) čerstvé ryby nebo rybí odpad jsou skladovány na palubě,

Danish

i) der opbevares friske fisk eller fiskeaffald om bord

German

i) an Bord sind frische Fische oder Fischabfälle eingelagert;

Greek

i) νωπά ψάρια ή απορρίμματα ψαριών αποθηκεύονται επί του σκάφους,

English

(i) fresh fish or fish waste are stowed on board;

Spanish

i) se encuentra almacenado a bordo pescado fresco o residuos de pescado,

Estonian

i) pardale lastitud värske kala või kalajäätmed;

Finnish

i) alukselle on varastoitu tuoreita kaloja tai kalajätteitä;

French

i) des poissons frais ou des déchets de poissons sont stockés à bord;

Croatian

i. svježa riba ili riblji otpaci uskladišteni su na brodu;

Hungarian

i. a fedélzeten friss halat vagy halhulladékot tárolnak;

Italian

i) a bordo sono immagazzinati pesci freschi o scarti di pesce;

Lithuanian

i) laive sukrautos šviežios žuvys arba žuvų atliekos,

Latvian

i) uz klāja ir sakrautas svaigas zivis vai zivju atkritumi;

Maltese

(i) ħut frisk jew skart tal-ħut li jkun fl-istiva abbord;

Dutch

i) is er verse vis of zijn er visafvallen aan boord;

Polish

i) świeże ryby lub odpady rybne są składowane na pokładzie;

Portuguese

i) encontram-se a bordo peixes frescos ou desperdícios de peixes,

Romanian

(i) pește proaspăt sau deșeuri de pește sunt stocate la bord;

Slovak

i) čerstvých rýb alebo rybieho odpadu pripravovaného na palube na skladovanie;

Slovenian

(i) na krovu so uskladiščene sveže ribe ali ribji odpadki;

Swedish

i) färsk fisk eller fiskavfall som lagras ombord,