Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne oploesning neddyppes hvidt filterpapir, 80 g/m2, der er klippet i stykker paa 15 × 22 cm og foldet paa midten.
German[de]
Weisses Filterpapier (80 g/m2, in 15 × 22 cm grosse Teile geschnitten und einmal gefaltet in diese Lösung tauchen.
Greek[el]
Εμβαπτίζεται στο διάλυμα αυτό λευκό διηθητικό χαρτί βάρους 80 γραμμαρίων ανά τετραγωνικό μέτρο, κομμένο σε τεμάχια 15 Χ 22 cm και διπλωμένο στα δύο.
English[en]
Immerse 80 g/m2 white filter paper, cut into pieces of 15 × 22 cm and folded in two, in the solution.
Spanish[es]
Sumergir en esta solución papel de filtro blanco de 80 g por metro cuadrado, cortado en trozos de 15 × 22 cm y plegado en dos.
Finnish[fi]
Upotetaan tähän liuokseen valkoinen 80 g/m2 suodatinpaperi, joka on leikattu 15 × 22 cm:n suuruisiksi paloiksi ja taitettu kaksinkerroin.
Italian[it]
Immergere in questa soluzione carta da filtro bianca di 80 g al metro quadrato, tagliata in pezzi di 15 cm × 22 cm e piegata in due.
Dutch[nl]
Dompel in deze oplossing wit filtreerpapier van 80 g per vierkante meter onder; de stukken hebben een afmeting van 15 × 22 cm en zijn in tweeën gevouwen.
Portuguese[pt]
Colocar nesta solução papel de filtro branco, de 80 g por metro quadrado, cortado em tiras de 15 × 22 cm e dobrado em dois.
Swedish[sv]
Sänk ner vitt filterpapper, 80 g/m2, klippt i bitar om 15 × 22 cm och dubbelvikt, i lösningen.