Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейските пазари на труда ще се променят дълбоко вследствие на кризата.
Czech[cs]
Hospodářská krize od základů změní evropské trhy práce.
Danish[da]
De europæiske arbejdsmarkeder vil blive dybt forandret som følge af krisen.
German[de]
Die Krise wird die europäischen Arbeitsmärkte tiefgreifend verändern.
Greek[el]
Η κρίση θα μεταβάλει άρδην τις ευρωπαϊκές αγορές εργασίας.
English[en]
European labour markets will be changed profoundly by the crisis.
Spanish[es]
La crisis introducirá cambios profundos en los mercados de trabajo de Europa.
Estonian[et]
Kriis toob Euroopa tööturgudele suuri muutusi.
Finnish[fi]
Kriisi mullistaa Euroopan työmarkkinoita syvällisesti.
French[fr]
Les marchés européens du travail sortiront de la crise profondément transformés.
Hungarian[hu]
Az európai munkaerőpiacok mélyreható változáson fognak keresztülmenni a válság következtében.
Italian[it]
I mercati del lavoro europei saranno trasformati profondamente dalla crisi.
Lithuanian[lt]
Krizė iš esmės pakeis Europos darbo rinkas.
Latvian[lv]
Krīze pamatīgi mainīs Eiropas darba tirgus.
Maltese[mt]
Is-swieq tax-xogħol Ewropej se jinbidlu b’mod qawwi minħabba l-kriżi.
Dutch[nl]
De Europese arbeidsmarkten zullen door de crisis drastisch veranderen.
Polish[pl]
Kryzys głęboko zmieni europejskie rynki pracy.
Portuguese[pt]
Os mercados laborais europeus ficarão profundamente alterados em resultado da crise.
Romanian[ro]
Piețele muncii din Europa se vor schimba radical în urma crizei.
Slovak[sk]
Hospodárska kríza výrazne zmení európske trhy práce.
Slovenian[sl]
Evropski trgi dela se bodo zaradi krize korenito spremenili.
Swedish[sv]
Krisen kommer att förändra de europeiska arbetsmarknadena i grunden.