Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الآن ، لِمَ لا تذهب لتري ( بيني مجموعتك المعدنية ، يا ( شيرمان ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо не покажен на Пени колекцията си от минерали, Шърман?
Bangla[bn]
তুমি পেনিকে নিয়ে... ... তোমার কালেকশন দেখাও, শারম্যান.
Czech[cs]
Neukázal bys Penny svou sbírku minerálů?
Danish[da]
Hvad med at vise Penny din mineralsamling?
German[de]
Warum zeigst du Penny nicht deine Mineralien-Sammlung, Sherman?
Greek[el]
Δεν πας να δείξεις στην Πένυ τη συλλογή σου από ορυκτά;
English[en]
Now, why don't you go show Penny your mineral collection, Sherman?
Spanish[es]
¿Ahora porque no le muestras a Penny tu colección de minerales?
Persian[fa]
چرا نمیری کلکسیون مواد معدنیت رو به پنی نشون نمیدی ، شرمن ؟
Finnish[fi]
Näytähän nyt Pennylle kivikokoelmasi.
French[fr]
Si tu montrais à Penny ta collection de minéraux?
Hebrew[he]
לא הולך להצגה בפני האוסף של מינרליך?
Croatian[hr]
Ne događa se pokazati u Penny svoju kolekciju minerala?
Hungarian[hu]
Mutasd meg Pennynek az ásványgyűjteményedet.
Indonesian[id]
Kenapa tidak kau tunjukkan penny koleksi mineralmu, Sherman?
Italian[it]
Ora perché non mostri a Penny la tua collezione di minerali, Sherman?
Malay[ms]
Kenapa tak pergi tunjukkan koleksi mineral awak pada Penny, Sherman?
Norwegian[nb]
Kan ikke du vise Penny mineralsamlingen din, Sherman?
Dutch[nl]
Laat Penny je verzameling kristallen eens zien.
Polish[pl]
Może pokażesz Penny swoją kolekcję minerałów?
Portuguese[pt]
Por que não mostra à Penny sua coleção de minerais?
Romanian[ro]
De ce nu te duci să-i arăţi lui Penny colecţia ta de minerale?
Russian[ru]
Почему бы тебе не показать Пэнни свою коллекцию минералов, Шерман?
Slovak[sk]
A teraz, prečo nejdeš zobraziť Penny váš minerálne kolekcie, Sherman?
Slovenian[sl]
Pokaži Penny svojo zbirko mineralov.
Serbian[sr]
Могао би да покажеш Пени своју колекцију минерала.
Swedish[sv]
Varför visar du inte Penny din mineral samling, Sherman?
Turkish[tr]
Hadi, Penny'ye taş koleksiyonunu göster Sherman.
Vietnamese[vi]
Hãy dẫn bạn Penny đi xem bộ sưu tập khoáng sản của con đi, Sherman