Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През годината Комисията продължи да носи отговорност за прилагането и наблюдението на съгласуваните политики, като докладва и прави прегледни съществуващите стратегии и планове за действие, като участва в международни преговори, внасяйки своя принос за конференции и важни събития, свързани с политиките.
Czech[cs]
Komise jinak po celý rok stále nese odpovědnost za provádění dohodnutých politik a za dohled nad nimi, za podávání zpráv a inventarizaci stávajících strategií a akčních plánů, musí se účastnit mezinárodních jednání, musí přednášet příspěvky na konferencích a důležitých politických akcích.
Danish[da]
Kommissionen vil året igennem være ansvarlig for gennemførelse og tilsyn med godkendte politikker, for rapportering og opgørelse over eksisterende strategier og handlingsplaner, for deltagelse i internationale forhandlinger, for bidrag til konferencer og større politiske begivenheder.
German[de]
Die Vorschriften sollen im Wesentlichen weiterhin darauf abzielen, die Identität und Verfügbarkeit von gesundem und hochwertigem Saatgut und Vermehrungsmaterial von Pflanzen, das den Erwartungen der Nutzer entspricht, sicherzustellen.
Greek[el]
Καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, η Επιτροπή εξακολουθεί να είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή και την εποπτεία συμφωνημένων πολιτικών, για την υποβολή εκθέσεων και την επισκόπηση των αποτελεσμάτων υφιστάμενων στρατηγικών και σχεδίων δράσης, για την συμμετοχή σε διεθνείς διαπραγματεύσεις και για την συνεισφορά σε συνέδρια και μείζονες εκδηλώσεις πολιτικής.
English[en]
Throughout the year, the Commission remains responsible for implementing and overseeing agreed policies, reporting and taking stock of existing strategies and action plans, participating in international negotiations, contributing to conferences and major policy events.
Spanish[es]
35 || MOVE || Directiva 2003/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2003, relativa a la notificación de sucesos en la aviación civil || Refundición || La Directiva aspira a prevenir accidentes de aviación mediante la recogida y análisis de información sobre sucesos de la aviación civil («precursores de accidentes»).
Estonian[et]
Komisjon vastutab kogu aasta jooksul kokkulepitud poliitika rakendamise ja järelevalve, olemasolevate strateegiate ja tegevuskavade kohta aruandmise ja arvepidamise, rahvusvahelistes läbirääkimistes osalemise ning konverentsidele ja olulistele poliitikasündmustele kaasaaitamise eest.
French[fr]
La substitution d’une directive par un règlement permettra de limiter les risques de disparités dans la mise en œuvre entre les États membres. || 2011
Hungarian[hu]
Az év során a Bizottság továbbra is felelős lesz a már elfogadott szakpolitikák végrehajtásáért és felügyeletéért, a létező stratégiákkal és cselekvési tervekkel kapcsolatos jelentésekért és összegzésekért, a nemzetközi tárgyalásokon, illetve konferenciákon és jelentősebb szakpolitikai eseményeken való részvételért.
Italian[it]
L’obiettivo è quello di sostituirli con un unico strumento conformemente alle disposizioni del TFUE (articoli 33 e 325).
Lithuanian[lt]
Nuo metų pradžios iki pabaigos Komisija atsako už sutartų politikos sričių įgyvendinimą ir priežiūrą, atskaitomybę už dabartines strategijas bei veiksmų planus ir jų apžvalgą, dalyvavimą tarptautinėse derybose ir indėlį į konferencijas bei svarbiausius politinius renginius.
Latvian[lv]
Komisija visu gadu ir atbildīga par saskaņoto politikas virzienu īstenošanu un uzraudzību, ziņošanu un pašreizējo stratēģiju un rīcības plānu novērtēšanu, dalību starptautiskajās sarunās, ieguldījuma sniegšanu konferencēs un galvenajos politiskās dzīves notikumos.
Maltese[mt]
Barra minn dan, din l-inizjattiva għandha wkoll l-għan li tissimplifika l-ambjent regolatorju għall-prodotti billi trendih aktar koerenti u li jista' jintuża faċilment għall-operaturi ekonomiċi u l-awtoritajiet nazzjonali.
Dutch[nl]
Kwesties die aan de orde zullen worden gesteld, zijn onder andere: verkorting van administratieve vertragingen voordat klinische proeven kunnen beginnen, vermijding van uiteenlopende beslissingen in de EU, en stroomlijning van rapportageprocedures. || 2012
Polish[pl]
Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro: inicjatywa ma na celu uproszczenie i wzmocnienie przepisów, tak aby zagwarantować wyższy poziom ochrony zdrowia przy jednoczesnym zapewnieniu sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz konkurencyjności i potencjału innowacyjnego sektora.
Portuguese[pt]
A proposta acrescenta uma certificação de saúde pública, introduzindo uma certificação aplicável tanto à saúde pública como à saúde animal, bem como a todos os tipos de géneros alimentícios de origem animal (simplificação da carga administrativa.
Romanian[ro]
Oferirea, în special operatorilor din sectorul alimentar și statelor membre, a unor norme mai clare și mai simple privind procedura de notificare pentru produse alimentare dietetice.
Slovak[sk]
Návrhom by pribudol certifikát verejnej zdravotnej spôsobilosti, zaviedol by sa však jediný certifikát pre verejné zdravie aj zdravie zvierat pre všetky druhy potravín živočíšneho pôvodu (zjednodušenie administratívnej záťaže).
Slovenian[sl]
In vitro diagnostični medicinski pripomočki: cilj je poenostaviti in okrepiti predpise, da se zagotovi visoka raven varovanja zdravja, pri čemer se hkrati zagotovi tudi nemoteno delovanje notranjega trga ter konkurenčnost in inovacijske zmogljivosti sektorja.
Swedish[sv]
34 || MOVE || Kommissionens förordning om trafikflygarcertifikat || Ny || Genom förordning (EG) nr 216/2008 ges kommissionen i uppdrag att anta tekniska krav och administrativa förfaranden när det gäller trafikflygarcertifikat.