Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wirf nichts weg, spül die Toilette... und bring den neuen Kerl dazu, den alten zu feuern.
English[en]
Don't litter, flush the john... and make the new guyfire the old guy.
Spanish[es]
No seas desordenado, limpia el inodoro y haz que el nuevo despida al viejo.
French[fr]
ne jette rien par terre... tire la chasse... et incite le nouveau à virer l'ancien.
Hebrew[he]
לא ללכלך, להוריד את המים... ולגרום לבחור החדש לפטר את הבחור הישן.
Hungarian[hu]
Ne szemetelj, öblítsd le... és az új fiú kirúgja a régit.
Italian[it]
non sporcare, tirare lo sciacquone... e far licenziare il tipo vecchio da quello nuovo.
Polish[pl]
Nie śmieć, spuszczaj wodę... i spraw by nowy koleś wylał starego.
Portuguese[pt]
Não vagabundeie, de descarga... e faça o novo cara despedir o velho cara.
Turkish[tr]
Yere çöp atma, palamudu saldıktan sonra sifonu çek... ve yeni adamı almak için eskisini kov.