Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така трябват ми тефтера, цигарите и телефона ми.
Czech[cs]
Potřebuju svoje pouzdro, cigarety a telefon.
Greek[el]
Θέλω τον φάκελό μου, τα τσιγάρα μου και το κινητό μου.
English[en]
I need my pad case and my cigarettes and my phone.
Spanish[es]
Necesito mi talonario, mis cigarrillos y mi teléfono.
Finnish[fi]
Tarvitsen lehtiöni ja tupakkani ja puhelimeni.
Hebrew[he]
אני צריך במקרה הכרית שלי וסיגריות שלי ואת הטלפון שלי.
Croatian[hr]
Trebaju mi fascikla, pljuge i telefon.
Hungarian[hu]
Kell a tablet tokom, a cigim és a telóm.
Italian[it]
Ho bisogno delle mie imbottiture, le mie sigarette e il telefono.
Dutch[nl]
Ik heb m'n map, m'n peuken en m'n mobiel nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję swojego organizera, fajek i telefonu.
Portuguese[pt]
Preciso da minha pasta, dos meus cigarros e do meu telemóvel.
Romanian[ro]
Am nevoie de coperta mea, de ţigări şi de telefon.
Russian[ru]
Мне нужны мой блокнот, сигареты и телефон.
Serbian[sr]
Trebaju mi fascikla, pljuge i telefon.
Swedish[sv]
Jag behöver min mapp, cigaretter och mobilen.
Turkish[tr]
Dosyam sigaralarım ve telefonum lazım.