Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى فائدة.
Czech[cs]
Prostě nemůžu přijít na tu pointu.
Danish[da]
Jeg kan ikke finde ud af hvorfor.
German[de]
Daraus werde ich einfach nicht schlau.
Greek[el]
Απλά δεν καταλαβαίνω τον λόγο.
English[en]
I just can't figure out the point.
Spanish[es]
Simplemente no puedo entender el punto.
Estonian[et]
Ma ei saa selle mõttest aru.
Finnish[fi]
En vain keksi syytä.
Croatian[hr]
Ne mogu shvatiti cilj toga.
Indonesian[id]
Aku tidak dapat memahami maksudnya.
Italian[it]
Non riesco proprio a capirne lo scopo.
Dutch[nl]
Ik zie niet in waarom.
Portuguese[pt]
Eu não consigo perceber o porquê.
Romanian[ro]
Nu-mi dau seama care poate fi scopul.
Slovak[sk]
Aký to má zmysel?
Slovenian[sl]
Ne morem razvozlati namena.
Serbian[sr]
Ne mogu da shvatim poentu toga.
Thai[th]
ฉันแค่หาคําตอบ เรื่องนี้ไม่ได้