Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: а) Член на Alsar Al-Islam; б) В затвор в Германия.
Czech[cs]
Další informace: a) člen skupiny Ansar Al-Islam, b) ve vězení v Německu.
Danish[da]
Andre oplysninger: (a) medlem af Alsar Al-Islam, (b) fængslet i Tyskland.
German[de]
Weitere Angaben: a) Mitglied von Alsar Al-Islam; b) in Deutschland in Haft.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) μέλος της Ansar Al-Islam· β) εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία.
English[en]
Other information: (a) Member of Alsar Al-Islam; (b) In prison in Germany.
Spanish[es]
Información adicional: a) miembro de Ansar Al-Islam; b) en prisión en Alemania.
Estonian[et]
Muu teave: a) Alsar Al-Islam'i liige; b) viibib vangistuses Saksamaal.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) membre de Alsar Al-Islam; b) emprisonné en Allemagne.
Croatian[hr]
Druge informacije: (a) član skupine Alsar Al-Islam; (b) u zatvoru u Njemačkoj.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) az Ansar Al-Islam tagja; b) börtönbüntetését tölti Németországban.
Italian[it]
Altre informazioni: (a) membro di Alsar Al-Islam; (b) in carcere in Germania.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) „Ansar Al-Islam“ narys; a) kalinamas Vokietijoje.
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) Member of Alsar Al-Islam; b) atrodas apcietinājumā Vācijā.
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: (a) Membru tal-Ansar Al-Islam; (b) Fil-ħabs fil-Ġermanja.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) lid van Ansar Al-Islam; b) gedetineerd in Duitsland.
Polish[pl]
Inne informacje: a) członek organizacji Ansar Al-Islam; b) w więzieniu w Niemczech.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) Membro do Alsar Al-Islam; (b) Na prisão na Alemanha.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) membru al Ansar Al-Islam; (b) aflat în închisoare în Germania.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) Člen Alsar Al-Islam; v súčasnosti vo väzení v Nemecku.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: (a) član skupine Alsar Al-Islam, (b) v zaporu v Nemčiji.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) medlem i Alsar Al-Islam; b) fängslad i Tyskland.