Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако продължава само пет минути, Защо тогава заспиваш?
Czech[cs]
A jestliže to trvá jen pět minut, proč pak usínat?
German[de]
Warum schlafen Sie nach fünf Minuten ein?
English[en]
And if it only lasts five minutes, why are you falling asleep?
Spanish[es]
Y si solo son los ultimos cinco minutos, Por que te vas a dormir?
French[fr]
Et si ça ne dure que 5 mn, pourquoi vous dormez?
Dutch[nl]
En als het maar vijf minuten duurt, hoe kom je daarna dan in slaap?
Polish[pl]
A jeśli trwa tylko 5 minut, dlaczego zasypiasz?
Portuguese[pt]
E se dura só cinco minutos, por que pega no sono?
Romanian[ro]
Şi dacă e vorba de cele 5 minute, de ce te mai culci?
Russian[ru]
И если это только последние 5 минут, почему ты засыпаешь?
Serbian[sr]
I ako traje samo pet minuta, zašto uopšte spavaš?
Turkish[tr]
Ve sadece beş dakika sürüyorsa neden uyuyorsun?