Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) foelgelig annulleres de anfaegtede beslutninger delvis, i det
German[de]
c ) demnach die angefochtenen Entscheidungen in dem sich aus den Klageanträgen ergebendem Umfang aufzuheben .
English[en]
( c ) consequently, declare the decisions void in part, in accordance with the pleadings of the parties .
Spanish[es]
c) que, en consecuencia, anule parcialmente las decisiones recurridas, conforme a las pretensiones formuladas por los demandantes.
Italian[it]
c ) conseguentemente, annulli in parte le decisioni impugnate, nell' ambito delle domande presentate dai ricorrenti .
Dutch[nl]
c ) dienovereenkomstig de aangevochten beschikkingen gedeeltelijk nietig te verklaren voor zover verzoekers zulks vorderen .
Portuguese[pt]
c) que, em consequência, anule parcialmente as decisões recorridas, na medida dos pedidos apresentados pelos recorrentes.