Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че може да се използва за невербална комуникация.
Czech[cs]
Myslím, že slouží k podvědomé komunikaci.
Greek[el]
Νομίζω πως λειτουργεί σαν προλεκτική επικοινωνία.
English[en]
I think it may be used in pre-verbal communication.
Spanish[es]
Pienso que debe haber sido usada en la comunicación pre-verbal.
Estonian[et]
Ma arvan, seda võidakse kasutada sõnatuks suhtlemiseks.
Finnish[fi]
Mielestäni sitä voidaan käyttää sanattomaan viestintään.
French[fr]
Ça peut être utilisé dans la communication préverbale.
Hebrew[he]
אני חושבת שהיא משמשת לתקשורת לא מילולית.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem a pre-verbális kommunikációban lehet szerepe.
Italian[it]
Penso venga usato nella comunicazione pre-verbale.
Dutch[nl]
Voor pre-verbale communicatie, denk ik.
Polish[pl]
Służy chyba do komunikacji niewerbalnej.
Portuguese[pt]
Penso que pode ser usado na comunicação pré-verbal.
Romanian[ro]
Cred că e utilizat în comunicarea pre-verbala.
Russian[ru]
Я думаю, он может быть использован для невербального общения.
Serbian[sr]
Ia mislim da je to možda korišćeno u pre-verbalnoj komunikaciji.
Swedish[sv]
Den kan användas i ickespråklig kommunikation.
Turkish[tr]
Bence konuşma öncesi iletişimde kullanılıyor.