Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشط نفسك
Bulgarian[bg]
Дръж се.
Czech[cs]
Připrav se.
Danish[da]
Er du klar?
German[de]
Machen Sie sich auf was gefaßt.
Greek[el]
́ Ετοιμος;
English[en]
Brace yourself.
Spanish[es]
Prepárate.
Estonian[et]
Võta end kokku.
Croatian[hr]
Drži se.
Hungarian[hu]
Kösd fel a gatyád.
Norwegian[nb]
Er du klar?
Dutch[nl]
Ben je klaar?
Polish[pl]
Uspokoić się.
Portuguese[pt]
Prepara-se.
Romanian[ro]
Tine-te bine.
Russian[ru]
Соберись.
Turkish[tr]
Hazır ol.