Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) ако е възможно, интервала на оценките, в който е силно вероятно да лежи справедливата стойност; и
Czech[cs]
c) pokud je to možné, rozmezí odhadu, uvnitř kterého reálná hodnota nejpravděpodobněji leží, a
Danish[da]
c) om muligt oplyse om det spænd af skøn, som dagsværdien højst sandsynlig vil ligge inden for, og
German[de]
(c) wenn möglich, die Schätzungsbandbreite, innerhalb derer der beizulegende Zeitwert höchstwahrscheinlich liegt; und
English[en]
(c) if possible, the range of estimates within which fair value is highly likely to lie; and
Spanish[es]
c) si fuera posible, el rango de estimaciones dentro del cual es posible que se encuentre el valor razonable, y
Estonian[et]
c) kui võimalik, siis vahemiku, millesse tõenäoliselt langeksid õiglase väärtuse hinnangud, ja
Finnish[fi]
c) mikäli mahdollista, arvioitu vaihteluväli, jolle käypä arvo hyvin todennäköisesti osuu; ja
Hungarian[hu]
(c) ha lehetséges, azt a becslési tartományt, amelyen belül a valós érték nagy valószínűséggel található; és
Lithuanian[lt]
c) jei įmanoma – įvertinimų ribas, kuriose gali svyruoti tikroji vertė; ir
Maltese[mt]
(ċ) jekk possibbli, il-firxa ta' stimi fejn il-valur ġust aktarx li jinsab; u
Dutch[nl]
(c) indien mogelijk, de bandbreedte van schattingen waarbinnen de reële waarde zeer waarschijnlijk zal liggen; en
Polish[pl]
c) w miarę możliwości, przedział szacunkowych wartości, w którym najprawdopodobniej znalazłaby się wartość godziwa tych aktywów; oraz
Romanian[ro]
(c) dacă este posibil, intervalul de estimări în cadrul căruia este foarte probabil să se situeze valoarea justă; și
Slovenian[sl]
(c) po možnosti razpon ocen, v katerem je zelo verjetno, da je poštena vrednost, ter
Swedish[sv]
c) om möjligt, ett intervall inom vilket det är högst sannolikt att det verkliga värdet ligger. och