Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, co musí udělat, aby mu pomohl vyzvednout si půjčku?
Greek[el]
Τι κάνει για να τον βοηθήσει να πάρει δάνειο;
English[en]
Now, what does he have to do to help the second guy take out a loan?
Spanish[es]
Ahora, ¿qué es lo que este último tiene que hacer para ayudar al otro...?
Finnish[fi]
Nyt, mitä hänen on tehtävä auttaakseen toista tyyppiä saaman lainan?
Hebrew[he]
מה הוא צריך לעשות כדי שהאיש השני יוכל לקבל הלוואה?
Croatian[hr]
Sada, što on mora učiniti drugom čovjeku da mu pomogne srediti zajam?
Hungarian[hu]
Mit kell tennie ahhoz, hogy segítsen a ennek fickónak hozzájutni a kölcsönhöz?
Italian[it]
Che cosa deve fare per aiutare il primo uomo a ottenere un prestito?
Polish[pl]
Co musi zrobić, by tamten otrzymał pożyczkę?
Portuguese[pt]
Agora, o que é que ele tem de fazer para ajudar o 2o gajo a fazer um empréstimo?
Russian[ru]
Как он может помочь этому парню получить заем?
Swedish[sv]
Vad måste han göra för att hjälpa honom att få ett lån?
Turkish[tr]
Onun borcu alabilmesi için ne yapabilir?