Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje a osvěžující nápoje pro sport, zejména na bázi ovocných šťáv
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke og læskedrikke til sport, særlig på basis af frugtsaft
German[de]
Alkoholfreie Getränke und Erfrischungsgetränke für Sportler, insbesondere auf der Grundlage von Fruchtsäften
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά και αναψυκτικά για αθλητές, ειδικότερα όσα παρασκευάζονται με χυμούς φρούτων
English[en]
Non-alcoholic beverages and refreshments for sports, in particular based on fruit juices
Spanish[es]
Bebidas no alcohólicas y refrescantes para el deporte, particularmente a base de jugos de frutas
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid ja spordijoogid, eelkõige puuviljamahlade baasil valmistatud
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat ja virkistävät urheilujuomat, erityisesti hedelmätuoremehupohjaiset
French[fr]
Boissons non alcooliques et rafraîchissantes pour le sport, en particulier à base de jus de fruits
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok és üdítőitalok sportoláshoz, különösen gyümölcsléből
Italian[it]
Bevande analcoliche e rinfrescanti per lo sport, in particolare quelle a base di succhi di frutta
Lithuanian[lt]
Gaivieji ir gaivinantieji sporto gėrimai, ypač pagaminti vaisių sulčių pagrindu
Latvian[lv]
Bezalkoholiski un atspirdzinoši dzērieni sportistiem, jo īpaši no augļu sulām
Maltese[mt]
Xarbiet mhux alkoħoliċi u rinfriskanti għall-isport, b'mod partikolari magħmula mill-meraq tal-frott
Dutch[nl]
Alcoholvrije verfrissende sportdranken, met name op basis van vruchten
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe i orzeźwiające do celów sportowych, zwłaszcza na bazie soków owocowych
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas e refrescantes para desporto, em especial à base se sucos de fruta
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje a občerstvenie pre šport, obzvlášť na báze ovocných štiav
Slovenian[sl]
Brezalkoholne in osvežilne pijače za športnike, posebno na podlagi sadnih sokov
Swedish[sv]
Icke-alkoholhaltiga drycker och uppfriskande sportdrycker, speciellt av fruktjuicer