Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Upon receipt of your letter via E-mail, regular mail or fax we translate it if necessary, print it e deliver to addressee via E-mail, regular or registered mail or fax, depending on the way of delivery you choose. When we receive her reply, we scan it or print to file, translate if necessary and send via E-mail, regular or registered mail or fax, depending on the way of receiving reply you choose.
Spanish[es]
Una vez recibida su carta por E-mail, correo regular o fax, nosotros realizamos su traducción en caso de ser necesario, la imprimimos y la entregamos al destinatario por E-mail, correo regular, correo certificado o por fax, dependiendo del modo de entrega de la carta elegido por Ud.. Cuando recibimos la respuesta, la escaneamos, la escribimos en el ordenador e imprimimos y, en caso de necesidad, la traducimos y la enviamos por E-mail, correo regular, correo certificado o por fax según el modo elegido por Ud.
French[fr]
Ayant reçu votre lettre envoyée par émail, par poste traditionnelle ou par fax, nous la traduisons au cas de nécessité , l`imprimons et l`envoyons à son adresse par l`un de ces trois moyens de livraison ou encore par poste recommandée( par ce que vous avez choisi ).Après avoir reçu la réponse , nous la scannons ou tapons sur l`ordinateur, la traduisons, s`il est indispensable, et l`envoyons par émail, par poste traditionnelle ou recommandée ou bien par fax .