Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Капитан Мороний: „Ето, аз съм Мороний, вашият върховен военачалник.
Cebuano[ceb]
* Si Kapitan Moroni: “Tan-awa, ako si Moroni, ang inyong labaw nga kapitan.
Czech[cs]
* Velitel Moroni: „Vizte, já jsem Moroni, váš hlavní velitel.
Danish[da]
* Hærføreren Moroni: »Se, jeg er Moroni, jeres øverste anfører.
German[de]
* Hauptmann Moroni: „Siehe, ich bin Moroni, euer oberster Hauptmann.
English[en]
* Captain Moroni: “Behold, I am Moroni, your chief captain.
Spanish[es]
* Capitán Moroni: “He aquí, soy Moroni, vuestro capitán en jefe.
Finnish[fi]
* Sotapäällikkö Moroni: ”Katso, minä olen Moroni, teidän ylin päällikkönne.
Fijian[fj]
* Kavetani Moronai: “Koi au ko Moronai na nomu turaganivalu liu.
French[fr]
* Le capitaine Moroni : « Voici, je suis Moroni, votre capitaine en chef.
Hungarian[hu]
* Moróni kapitány: „Íme, Moróni vagyok, a ti főkapitányotok.
Indonesian[id]
* Panglima Moroni: “Lihatlah, aku adalah Moroni, panglima utamamu.
Italian[it]
* Il comandante Moroni: “Ecco, io sono Moroni, vostro comandante in capo.
Malagasy[mg]
* Kapiteny Môrônia: “Indro, izaho dia i Môrônia, lohan’ny kapiteninareo.
Norwegian[nb]
* Kaptein Moroni: “Se, jeg er Moroni, deres hærfører.
Dutch[nl]
* Opperbevelhebber Moroni: ‘Zie, ik ben Moroni, uw opperbevelhebber.
Polish[pl]
* Dowódca Moroni: „Jestem Moroni, wasz naczelny wódz.
Portuguese[pt]
* Capitão Morôni: “Eis que eu sou Morôni, vosso capitão-chefe.
Romanian[ro]
* Căpitanul Moroni: „Iată, eu sunt Moroni, căpitanul-şef al vostru.
Russian[ru]
* Главнокомандующий Мороний: «Вот, я – Мороний, ваш главный военачальник.
Samoan[sm]
* O Kapeteni Moronae: “Faauta, o au o Moronae, o lo outou kapeteni silisili.
Swedish[sv]
* Befälhavare Moroni: ”Se, jag är Moroni, er överbefälhavare.
Tagalog[tl]
* Kapitan Moroni: “Masdan, ako si Moroni, ang inyong punong kapitan.
Tongan[to]
* ʻEikitau ko Molonaí: “Vakai, ko au Molonai, ko homou ʻeikitau pulé.
Tahitian[ty]
* Te tapena Moroni : « Inaha, o Moroni ïa vau, to outou raatira rahi.
Ukrainian[uk]
* Полководець Мороній: “Ось, я—Мороній, ваш головний полководець.