Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Одит, съвет, услуги за разработване на носители или търговски или рекламни методи за управление на връзки или комуникация с и между хора
Czech[cs]
Audit, poradenské služby, služby zaměřené na tvorbu obchodních nebo reklamních nosičů nebo metod pro správu vztahů nebo komunikace mezi osobami a s nimi
Danish[da]
Revision, rådgivning, udformning af forretnings- eller reklamebærere eller -metoder til styring af relationen eller kommunikationen med og mellem personer
German[de]
Begutachtung, Beratung, Dienstleistungen in Verbindung mit dem Entwurf von Geschäfts- oder Werbeträgern oder -methoden zur Verwaltung der Beziehungen oder der Kommunikation mit und zwischen den Menschen
Greek[el]
Διενέργεια ελέγχων και παροχή συμβουλών και υπηρεσιών σε θέματα σχεδιασμού εμπορικών ή διαφημιστικών μέσων ή μεθόδων διαχείρισης της επαφής ή της επικοινωνίας με άτομα ή ανάμεσα σε διαφορετικά άτομα
English[en]
Auditing, consultancy, design of business or advertising media or methods for the management of interpersonal relations and communications
Spanish[es]
Auditoría, asesoramiento, servicios en diseño de soportes o métodos comerciales o publicitarios de gestión de la relación o de la comunicación con y entre personas
Estonian[et]
Äriliste või reklaamiotstarbeliste, inimestega või inimestevahelise suhtlemise või sidepidamisega seotud abimaterjalide või meetodite alased auditid, nõustamine, teenused
Finnish[fi]
Tarkastukset, neuvonta, palvelut sellaisten kaupallisten tai mainontavälineiden tai -menetelmien suunnittelun alalla, jotka on tarkoitettu suhteiden tai viestinnän hallintaan henkilöiden kanssa ja henkilöiden välillä
French[fr]
Audit, conseil, services en conception de supports ou méthodes commerciales ou publicitaires de gestion de la relation ou de la communication avec et entre des personnes
Hungarian[hu]
Auditálás, tanácsadás, szolgáltatások kereskedelmi vagy reklámozási módszerek vagy hordozók tervezése terén személyekkel és közöttük való kapcsolat vagy kommunikáció vezetése céljából
Italian[it]
Revisioni, consulenza, servizi d'elaborazione di supporti o metodi commerciali o pubblicitari di gestione delle relazioni o delle comunicazioni con e tra le persone
Lithuanian[lt]
Auditas, konsultacijos, ryšių ar komunikacijos su asmenims ir tarp asmenų administravimo komercinių ar reklaminių priemonių ar metodų kūrimo paslaugos
Latvian[lv]
Audits, pakalpojumi saistībā ar metožu izveidi tirdzniecības jomā vai reklāmas jomā, pakalpojumi saistībā ar tirdzniecības vadīšanu un personāla vadīšanu
Maltese[mt]
Verifiika, konsulenza, servizzi ta' ħolqien ta' tagħmir jew metodi kummerċjali jew pubbliċitarji għall-ġestjoni tar-relazzjoni jew tal-komunikazzjoni man-nies u bejniethom
Dutch[nl]
Accountantscontrole, advisering, ontwerp van zakelijke of publicitaire dragers of methodes voor beheer van de relatie of communicatie met en tussen personen
Polish[pl]
Audyt, doradztwo, usługi projektowania nośników lub metod handlowych lub reklamowych zarządzania relacjami lub komunikacji z i między osobami
Portuguese[pt]
Auditoria, consultadoria, serviços em matéria de concepção de suportes ou métodos comerciais ou publicitários de gestão da relação ou da comunicação com e entre pessoas
Romanian[ro]
Audit, consiliere, servicii de concepere de suporturi sau metode comerciale sau publicitare de gestionare a relaţiei sau a comunicării cu şi între persoane
Slovak[sk]
Audítorstvo, konzultačné a poradenské služby, služby koncipovania obchodných alebo reklamných podkladov alebo metód riadenia vzťahov alebo komunikácie s alebo medzi osobami
Slovenian[sl]
Revizija, svetovanje, storitve na področju oblikovanja komercialnih ali reklamnih nosilcev ali komercialnih ali oglasnih metod za upravljanje odnosa ali komunikacije z osebami in med njimi
Swedish[sv]
Granskning, rådgivning, tjänster för utformning av kommersiella stöd eller metoder eller reklamstöd eller reklammetoder för hantering av relationen eller kommunikationen med och mellan personer