Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cak i u ovom trenutku, Khalar vodi svoje legije kroz maglu.
Czech[cs]
Právě teď vede Khalar Zym své jednotky skrz mlhu.
German[de]
Während wir sprechen, führt Khalar seine Legionen durch den Nebel.
Greek[el]
Ακόμα κι αυτή τη στιγμή, ο Καλάρ οδηγεί τις λεγεώνες του στην ομίχλη.
English[en]
Even as we speak, Khalar leads his legions through the mist.
Finnish[fi]
Tälläkin hetkellä Khalar johtaa joukkojaan sumun halki.
Hebrew[he]
גם ברגע זה, קלהר מוביל את לגיונותיו אל המיתוס.
Croatian[hr]
Čak i u ovom trenutku, Khalar vodi svoje legije kroz maglu.
Italian[it]
( Capitano ) Mentre stiamo parlando Khalar conduce le sue legioni nella bruma.
Macedonian[mk]
Дури и во овој момент, Kалар ја води сојата легија низ магла.
Norwegian[nb]
I dette øyeblikk leder Khalar styrkene sine gjennom tåken.
Polish[pl]
W tym momencie, Khalar prowadzi swe wojsko.
Portuguese[pt]
Enquanto falamos Khalar fala através da neblina.
Romanian[ro]
Chiar în momentul acesta, Khalar îşi conduce legiunile printre ceţuri.
Slovenian[sl]
Celo v tem trenutku, Khalar vodi svoje legije skozi meglo.
Albanian[sq]
Ai është atje tani, me legjionet e tij.