Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Последните Зимни олимпийски игри плениха света, като атлети от 89 страни се състезаваха в 98 различни дисциплини.
Cebuano[ceb]
Ang bag-ohay nga Olympic Winter Games nakadani sa kalibutan samtang ang mga atleta nga nagrepresentar sa 89 ka nasud nakigkompetensya sa 98 ka lain-laing dula.
Czech[cs]
Pozornost světa byla nedávno obrácena na zimní olympijské hry, kde v 98 různých disciplínách soutěžili sportovci z 89 zemí.
Danish[da]
De seneste vinterlege fascinerede verden, da sportsudøvere fra 89 lande konkurrerede i 98 forskellige discipliner.
German[de]
Vor kurzem haben die Olympischen Winterspiele die Welt gefesselt. Sportler aus 89 Ländern sind bei 98 Wettkämpfen gegeneinander angetreten.
English[en]
The recent Olympic Winter Games enthralled the world as athletes representing 89 countries competed in 98 different events.
Spanish[es]
Los recientes Juegos Olímpicos de Invierno cautivaron al mundo cuando los atletas que representaron a 89 países compitieron en 98 disciplinas diferentes.
Finnish[fi]
Äskeiset talviolympialaiset kiehtoivat koko maailmaa, kun urheilijoita 89 maasta osallistui 98 eri kilpailuun.
Fijian[fj]
Na Olimipiki ni Vulaibatabata se qai oti toka ga a kuruseti vuravura ni ra a veisisivi kina na dauqito ni 89 na matanitu ka ra veisisivi ena 98 na qito duidui.
French[fr]
Les récents jeux olympiques d’hiver ont captivé le monde alors que des athlètes de quatre-vingt-neuf pays ont concouru dans quatre-vingt-dix-huit épreuves différentes.
Hungarian[hu]
A közelmúltban megrendezett téli olimpiai játékok az egész világot a képernyő elé láncolták, amikor a 89 országot képviselő sportolók 98 különböző versenyszámban vetélkedtek.
Indonesian[id]
Pertandingan Olimpiade Musim Dingin baru-baru ini menarik perhatian dunia sewaktu para atlet yang mewakili 89 negara bertanding dalam 98 perlombaan yang berbeda.
Italian[it]
Le ultime olimpiadi invernali, che hanno visto atleti rappresentanti ottantanove paesi competere in novantotto competizioni sportive, hanno incantato il mondo.
Malagasy[mg]
Nisarika an’izao tontolo izao ny Lalao Olimpikan’ny Ririnina farany teo raha nifaninana tamin’ny hetsika samihafa miisa 98 ireo atleta nisolo tena firenena 89.
Norwegian[nb]
Vinter-OL trollbandt nylig verden idet utøvere fra 89 land konkurrerte i 98 forskjellige øvelser.
Dutch[nl]
De wereld was onlangs in de ban van de Olympische Winterspelen, met sporters die voor 89 landen op 98 verschillende onderdelen met elkaar wedijverden.
Polish[pl]
Ostatnie zimowe igrzyska olimpijskie zachwycały świat, gdy sportowcy reprezentujący 89 krajów rywalizowali w 98 różnych dyscyplinach.
Portuguese[pt]
Os recentes Jogos Olímpicos de Inverno maravilharam o mundo quando atletas que representavam 89 países competiram em 98 eventos diferentes.
Romanian[ro]
Recentele Jocuri Olimpice de iarnă au captivat lumea când atleţi reprezentând 89 de ţări au concurat în 98 de probe sportive diferite.
Russian[ru]
Мир восторгался тем, как на последних Зимних Олимпийских играх спортсмены из 89 стран соревновались в 98 различных видах спорта.
Samoan[sm]
O Taaloga talu ai nei o le Olimipeka o le Taumalulu sa mataina i le lalolagi a o tauva le au taaalo sa fai ma sui o atunuu e 89 i taaloga eseese.
Swedish[sv]
Olympiska vinterspelen som nyligen ägde rum fängslade världen när idrottsutövare som representerade 89 länder tävlade i 98 olika grenar.
Tagalog[tl]
Ang katatapos na Olympic Winter Games ay nagpamangha sa daigdig nang ang mga atletang kumatawan sa 89 na bansa ay nagpagalingan sa 98 iba’t ibang paligsahan.
Tongan[to]
Naʻe fakavaleloto e Feʻauhi ʻOlimipiki ʻo e Faʻahitaʻu Momokó ʻi he hili e feʻauhi ha kau sipoti ʻo māmaní ʻo fakafofongaʻi ha ngaahi fonua ʻe 89 ʻi ha polokalama sipoti kehekehe ʻe 98.
Tahitian[ty]
Ua faahiahia iho nei to te ao nei i te mau ha’utiraa Olympic no te tau to‘eto‘e a tataʻu ai te mau ma‘ona no na fenua e 89 i roto i na tataʻuraa e 98.
Ukrainian[uk]
Нещодавно весь світ із захопленням дивився зимові Олімпійські ігри, де змагалися спортсмени з 89 країн, розігруючи 98 комплектів медалей.
Vietnamese[vi]
Thế Vận Hội Mùa Đông gần đây đã làm cho thế giới say mê khi các vận động viên đại diện cho 89 nước tham gia tranh tài trong 98 trận thi đấu khác nhau.