Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden fastslog medlemsstaterne, at ACOR ikke er det mest hensigtsmæssige forum for yderligere udvikling.
German[de]
Außerdem befanden einige Mitgliedstaaten, dass der BAEM nicht der optimale Rahmen für weitere diesbezügliche Überlegungen sei.
Greek[el]
Εξάλλου, τα κράτη μέλη έκριναν ότι η επιτροπή ACOR δεν ήταν η πιο ενδεδειγμένη για την περαιτέρω ανάπτυξη αυτής της ιδέας.
English[en]
In addition, Member States concluded that ACOR was not the most suitable forum for any further development.
Spanish[es]
Además, los Estados miembros concluyeron que el CCRP no era el foro más conveniente para proseguir el desarrollo de esta materia.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot tulivat lisäksi siihen tulokseen, että omia varoja käsittelevä neuvoa-antava komitea ei ole paras mahdollinen foorumi asian viemiseksi eteenpäin.
French[fr]
En outre, les États membres ont estimé que le CCRP n'était pas le comité le plus adéquat pour développer davantage cette idée.
Italian[it]
Inoltre, gli Stati membri hanno ritenuto che il comitato CCRP non fosse la sede più adeguata per sviluppare maggiormente quest'idea.
Dutch[nl]
Bovendien hebben de lidstaten besloten dat het RCEM niet het geschiktste forum is voor verdere ontwikkelingen.
Portuguese[pt]
Além disso, os Estados-Membros concluíram que o CCRP não era o local mais adequado para efectuar progressos nesta matéria.
Swedish[sv]
För övrigt ansåg medlemsstaterna att Rådgivande kommittén för egna medel inte var det bäst lämpade forumet för att ytterligare utveckla denna idé.