Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
53 – Вж. точка 40 от посоченото по-горе заключение на генералния адвокат Mazák по дело C‐442/05.
Czech[cs]
53 – Viz bod 40 výše uvedeného stanoviska generálního advokáta Mazáka ve věci C‐442/05.
Danish[da]
53 – Jf. punkt 40 i generaladvokat Mazáks forslag til afgørelse i sag C-442/05.
German[de]
53 – Vgl. Schlussanträge von Generalanwalt Mazák in der Rechtssache Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien (Nr. 40).
Greek[el]
53 – Βλ. σημείο 40 των προαναφερθεισών προτάσεων του γενικού εισαγγελέα J. Mazák στην υπόθεση C‐442/05.
English[en]
53 – See point 40 of Advocate General Mazák’s Opinion in Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau‐Westelbien.
Spanish[es]
53 – Véase el punto 40 de las conclusiones, antes citadas, del Abogado General Mazák presentadas en el asunto C‐442/05.
Estonian[et]
53 – Vt eespool viidatud kohtujurist Mazáki ettepaneku kohtuasjas C‐442/05 punkt 40.
Finnish[fi]
53 – Ks. julkisasiamies Mazákin asiassa C-422/05 esittämän edellä mainitun ratkaisuehdotuksen 40 kohta.
French[fr]
53 – Voir point 40 des conclusions précitées de l’avocat général Mazák dans l’affaire C‐442/05.
Hungarian[hu]
53 – Lásd Mazák főtanácsnok fent hivatkozott C‐442/05. sz. ügyben ismertetett indítványának 40. pontját.
Italian[it]
53 – V. conclusioni dell’avvocato generale Mazák nella causa C‐442/05, cit., paragrafo 40.
Lithuanian[lt]
53 – Žr. minėtos generalinio advokato J. Mazák išvados byloje C‐442/05 40 punktą.
Latvian[lv]
53 – Skat. 40. punktu iepriekš minētajos ģenerāladvokāta Mazaka secinājumos lietā C‐442/05.
Maltese[mt]
53 – Ara l-punt 40 tal-konklużjonijiet iċċitati iktar ’il fuq tal-Avukat Ġenerali Mazák fil-kawża C‐442/05.
Dutch[nl]
53 – Zie punt 40 van de reeds aangehaalde conclusie van advocaat-generaal Mazák in zaak C‐442/05.
Polish[pl]
53 – Zobacz pkt 40 ww. opinii rzecznika generalnego J. Mazáka w sprawie Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau‐Westelbien.
Portuguese[pt]
53 – V. n.° 40 das conclusões já referidas do advogado‐geral J. Mazák no processo C‐442/05.
Romanian[ro]
53 – A se vedea punctul 40 din Concluziile avocatului general Mazák prezentate în cauza C‐442/05, citate anterior.
Slovak[sk]
53 – Pozri bod 40 už citovaných návrhov, ktoré predniesol generálny advokát Mazák vo veci C‐442/05.
Slovenian[sl]
53 – Glej točko 40 navedenih sklepnih predlogov generalnega pravobranilca J. Mazáka v zadevi C‐442/05.
Swedish[sv]
53 – Se punkt 40 i förslaget till avgörande av generaladvokaten Mazák i mål C‐442/05 (ovan fotnot 19).